여기에 가끔 그런 말 하잖아요.
사람 보는 눈은 다 똑같다.
이쁜 사람은 외국 사람 눈에도 이쁘다...
문득 이런 표현을 영어로 해보고 싶었는데....아무리 찾아도 사람 보는 눈은 다 똑같다,라는 표현 찾기는 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사람 보는 눈은 다 똑같다....영어표현 어떻게 되요?
질문요 조회수 : 1,470
작성일 : 2013-10-09 14:01:06
IP : 1.238.xxx.173
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 질문요
'13.10.9 2:33 PM (1.238.xxx.173)감사합니다....^^ 갈증이 풀렸어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 305631 | 운전중 전화 티켓 끊겼어요 3 | 이럴수가 | 2013/10/09 | 1,708 |
| 305630 | 졸업 앨범들 간직하고 계시나요? 4 | ^^^ | 2013/10/09 | 1,166 |
| 305629 | 시험공부를 전~~혀 안하는 애는 없겠죠? 6 | 중학생 | 2013/10/09 | 1,806 |
| 305628 | 다른 집에도 막내가 인기가 많나요? 2 | 이뻐! | 2013/10/09 | 798 |
| 305627 | 정부 ‘고압 송전선 주변 암 위험 증가’ 보고서 왜곡했다 3 | /// | 2013/10/09 | 704 |
| 305626 | 유부남이 꼬이는 스타일 주변보면 61 | 모카 | 2013/10/09 | 67,859 |
| 305625 | 게임 감시(?) 앱 아이패드용 뭐가 있죠? 1 | greenl.. | 2013/10/09 | 381 |
| 305624 | 백화점 화장실 세면대에서 아기 엉덩이 씻기는 분들은 왜 그러는 .. 43 | .... | 2013/10/09 | 7,815 |
| 305623 | 아파트 꼭대기층 살기 어떤가요? 10 | ... | 2013/10/09 | 3,339 |
| 305622 | 혹시..생리중인데 대장내시경요. 4 | 곰쥐 | 2013/10/09 | 20,694 |
| 305621 | 외국서 서빙, 언어 어느 정도 해야 될까요. 2 | -- | 2013/10/09 | 623 |
| 305620 | 고양이털에 촛농이 잔뜩 묻었어요 3 | 촛농 | 2013/10/09 | 2,248 |
| 305619 | 뭐든 내탓하는 남편 1 | 이죽일놈의사.. | 2013/10/09 | 984 |
| 305618 | 5개월째 천정에서 물새는 원룸에서 지내고 있는데요. 3 | 음 | 2013/10/09 | 1,139 |
| 305617 | 본인명의 대여금고 잇으신가요? 1 | 몇분이나 | 2013/10/09 | 1,372 |
| 305616 | 눈썹그릴때 | 눈썹펜슬 | 2013/10/09 | 679 |
| 305615 | 등과 허리 건드리기만 해도 아픕니다. 1 | 몸살기운 | 2013/10/09 | 505 |
| 305614 | 미도핫바 지금 홈쇼핑 방송중인데 5 | 사까마까 | 2013/10/09 | 2,417 |
| 305613 | 거실, 주방에 달력,시계 위치 3 | /// | 2013/10/09 | 7,469 |
| 305612 | 슈에무라 눈썹펜슬 색깔 3 | gkgkgk.. | 2013/10/09 | 3,838 |
| 305611 | 삼각김밥재료..볶음김치..도와주세요 3 | ... | 2013/10/09 | 1,299 |
| 305610 | 동그랑땡 재료 해 놓았는데요 3 | 다 풀어져요.. | 2013/10/09 | 854 |
| 305609 | 박근혜 정부 고위직 자녀 16명, 국적 포기해 '병역 면제' 5 | /// | 2013/10/09 | 607 |
| 305608 | 애들 반찬 따로 안해주시나요? 7 | 둘맘 | 2013/10/09 | 1,984 |
| 305607 | 놀러 나와서 자기 아이 안 돌보는 부모 6 | 엉겨붙기 | 2013/10/09 | 1,691 |