여기에 가끔 그런 말 하잖아요.
사람 보는 눈은 다 똑같다.
이쁜 사람은 외국 사람 눈에도 이쁘다...
문득 이런 표현을 영어로 해보고 싶었는데....아무리 찾아도 사람 보는 눈은 다 똑같다,라는 표현 찾기는 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사람 보는 눈은 다 똑같다....영어표현 어떻게 되요?
질문요 조회수 : 1,470
작성일 : 2013-10-09 14:01:06
IP : 1.238.xxx.173
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 질문요
'13.10.9 2:33 PM (1.238.xxx.173)감사합니다....^^ 갈증이 풀렸어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 305616 | 혹시..생리중인데 대장내시경요. 4 | 곰쥐 | 2013/10/09 | 20,694 |
| 305615 | 외국서 서빙, 언어 어느 정도 해야 될까요. 2 | -- | 2013/10/09 | 623 |
| 305614 | 고양이털에 촛농이 잔뜩 묻었어요 3 | 촛농 | 2013/10/09 | 2,248 |
| 305613 | 뭐든 내탓하는 남편 1 | 이죽일놈의사.. | 2013/10/09 | 983 |
| 305612 | 5개월째 천정에서 물새는 원룸에서 지내고 있는데요. 3 | 음 | 2013/10/09 | 1,139 |
| 305611 | 본인명의 대여금고 잇으신가요? 1 | 몇분이나 | 2013/10/09 | 1,372 |
| 305610 | 눈썹그릴때 | 눈썹펜슬 | 2013/10/09 | 678 |
| 305609 | 등과 허리 건드리기만 해도 아픕니다. 1 | 몸살기운 | 2013/10/09 | 505 |
| 305608 | 미도핫바 지금 홈쇼핑 방송중인데 5 | 사까마까 | 2013/10/09 | 2,417 |
| 305607 | 거실, 주방에 달력,시계 위치 3 | /// | 2013/10/09 | 7,468 |
| 305606 | 슈에무라 눈썹펜슬 색깔 3 | gkgkgk.. | 2013/10/09 | 3,837 |
| 305605 | 삼각김밥재료..볶음김치..도와주세요 3 | ... | 2013/10/09 | 1,299 |
| 305604 | 동그랑땡 재료 해 놓았는데요 3 | 다 풀어져요.. | 2013/10/09 | 853 |
| 305603 | 박근혜 정부 고위직 자녀 16명, 국적 포기해 '병역 면제' 5 | /// | 2013/10/09 | 607 |
| 305602 | 애들 반찬 따로 안해주시나요? 7 | 둘맘 | 2013/10/09 | 1,984 |
| 305601 | 놀러 나와서 자기 아이 안 돌보는 부모 6 | 엉겨붙기 | 2013/10/09 | 1,690 |
| 305600 | 국방부 이제와서 “노무현 정상회담 직후 NLL 준수 승인했다”고.. 7 | ㅁㅂ | 2013/10/09 | 1,560 |
| 305599 | 말랑한 덩어리모짜렐라치즈 어떻게 채 써나요 6 | 모짜렐라 | 2013/10/09 | 2,042 |
| 305598 | 장터 물건, 검색하면 더 저렴하게 파는데.. 12 | ㅇㅇ | 2013/10/09 | 1,668 |
| 305597 | 여자이신 분들은 당연히 이해가 되시나요? 47 | 어제 | 2013/10/09 | 15,556 |
| 305596 | 파마머리 볼륨 가라앉히는 방법 1 | 푸른새싹 | 2013/10/09 | 1,925 |
| 305595 | 일산 엠블호텔 뷔페 가보신분 혹시 계신가요? 2 | 일산 | 2013/10/09 | 2,018 |
| 305594 | 닭요리실패했는데... 6 | 봄이오면 | 2013/10/09 | 573 |
| 305593 | 교활한 천조국 엄마 2 | 우꼬살자 | 2013/10/09 | 1,635 |
| 305592 | 작명-아이이름이에요. 3 | 맹랑 | 2013/10/09 | 902 |