82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람 보는 눈은 다 똑같다....영어표현 어떻게 되요?

질문요 조회수 : 1,453
작성일 : 2013-10-09 14:01:06

여기에 가끔 그런 말 하잖아요.

사람 보는 눈은 다 똑같다.

이쁜 사람은 외국 사람 눈에도 이쁘다...

문득 이런 표현을 영어로 해보고 싶었는데....아무리 찾아도 사람 보는 눈은 다 똑같다,라는 표현 찾기는 어렵네요.

IP : 1.238.xxx.173
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 질문요
    '13.10.9 2:33 PM (1.238.xxx.173)

    감사합니다....^^ 갈증이 풀렸어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
315520 두번의 유산..직장을 쉬어야하나요.. 4 행복하고 싶.. 2013/11/04 2,367
315519 퍼팩트 고추 이제 안팔겠죠? 3 간장장아찌 2013/11/04 889
315518 리츠 미니치즈샌드 아세요? 1 ... 2013/11/04 1,027
315517 계란 한판 샀는데 남편이 또 사왔어요. 14 리본티망 2013/11/04 3,284
315516 외풍차단했어요~~ 4 진민맘 2013/11/04 2,934
315515 그 계모 정신상태가 정말 이상해요 7 .. 2013/11/04 2,335
315514 그렇다면 본격적으로 수학 언제부터 해야하나요? 3 엄마 2013/11/04 1,619
315513 응답에서 메인커플 설레지 않아요 7 ..... 2013/11/04 2,052
315512 동두천에 치과 추천 부탁드려요~ 1 ㅇㅇ 2013/11/04 1,979
315511 임신했는데 자다가 더워서 일어나요 3 온도 2013/11/04 832
315510 사이판 pic 첨 가는데요 4 질문 2013/11/04 1,742
315509 냉장고 홈바 구형이 좋은가요? 요즘 나오는 매직스페이스바가 좋은.. 4 10년만에 2013/11/04 2,662
315508 친척결혼식에서 너무 늙었다는 말 듣고 심란하네요... 58 인생이란 2013/11/04 13,221
315507 어춰구니없는 일 4 사랑하며~ 2013/11/04 1,091
315506 독일어좀 하시는분 계시나요?^^;; 8 오하시스 2013/11/04 1,019
315505 아이를 위해서라면 기러기? 해외생활? 8 고민맘 2013/11/04 1,549
315504 홈쇼핑고구마 좋은가요?? 5 고구마 2013/11/04 928
315503 시댁 용돈 이제 줄이거나 안드리고 싶은데 좋게 말씀드리는 방법 .. 14 고민 2013/11/04 3,985
315502 멋진 언론인을 주제로 한 영화 뭐가 있나요 4 // 2013/11/04 629
315501 아이가 한 말에 서운해서 울컥하네요 6 흐린 날씨 2013/11/04 1,479
315500 스파게티 만들려구요-재료와 만드는 법 아시는 분~ 7 .. 2013/11/04 924
315499 생야채가 소화가 잘 안되는 것 같아요 4 소화불량 2013/11/04 6,187
315498 혹시 코스트코 맥코믹시즈닝 사신 분 계신가요? 스테이크 2013/11/04 2,399
315497 서울 구로구 항동에 있는 수목원 가보세요. 1 봄날 2013/11/04 1,524
315496 홈쇼핑에서 구입했던 오리 3 랄랄라 2013/11/04 875