82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,881
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310193 던킨에서 잉글리쉬머핀과커피 2000원에 판매한답니다 5 ejszls.. 2013/10/13 3,052
310192 런지가 왜 힙업에 최고인지 이해가 안가요 26 궁금 2013/10/13 18,751
310191 교환받은 코치 레거시 가방인데 이정도 마무리는 괜찮은건가요? 11 .. 2013/10/13 2,198
310190 커피잔에 24k 라고 써있으면 4 파란하늘 2013/10/13 2,224
310189 배효소 키위효소 등등 효소 잘아시는 분 질문이요 1 효소 2013/10/13 1,419
310188 박하사탕 재밌나요 6 영화 2013/10/13 1,214
310187 구인광고를 보는데 전부다 경력자만 뽑네요 1 ㅜㅜ 2013/10/13 1,190
310186 부츠컷 얘기 나와서.. 정장도 안돼요? 14 난로 2013/10/13 3,761
310185 깔끔떠는 남자 어때요? 18 ㄴㄴ 2013/10/13 4,283
310184 미국산 목살 양념 주물럭 사먹어도 괜찮을까요? 미국산 돼지.. 2013/10/13 1,661
310183 왜 택시기사들은 운전을 그따위로 밖에 못 할까요? 17 화난다 2013/10/13 2,792
310182 3시간후에, 상견례합니다! 1 ^^ 2013/10/13 2,209
310181 막 나가는 日..'독도·센카쿠 일본 땅' 영상 제작 샬랄라 2013/10/13 814
310180 다니엘크레이그의 007본드걸 에바그린 3 푸른 2013/10/13 2,571
310179 미국사람들 회화때not only but also 3 콩 2013/10/13 2,273
310178 뚜껑형 김치 냉장고.. 엘지랑 삼성은 별로인가요? 딤채가 갑인지.. 7 김치냉장고 2013/10/13 3,540
310177 급해요..도와주세요.. 3 아빠가 2013/10/13 1,237
310176 ((영화)) 쉰들러 리스트(Schindler's List) 기억.. 1 좋은 영화 2013/10/13 1,450
310175 박근혜정부가 공약을 ..... /// 2013/10/13 834
310174 할인정보 카페 아시는 분? 할인 2013/10/13 1,348
310173 슈니발렌은 요즘 인기 어때요? 11 ㅇㅇㅇ 2013/10/13 3,672
310172 짜장면 시키고 하나도 안버리고 내 놓는 사람 37 이해가 2013/10/13 14,446
310171 돈이 돈이 아녀요 5 흑.. 2013/10/13 2,705
310170 열흘 안에 살을 빼야 되는데요 4 급합 2013/10/13 2,753
310169 마트진상손님이 되었네요. 39 마트진상 2013/10/13 15,254
< 60591 60592 60593 60594 60595 60596 60597 60598 60599 60600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색