82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,758
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
394763 불 안켜지는 가스오븐렌지 방법은? 7 네모네모 2014/07/01 2,491
394762 몸무게가.....ㅎㄷㄷ 헐 2014/07/01 2,505
394761 현관 번호키 번호가 잠시 생각이 안났어요 12 건망증 2014/07/01 4,896
394760 올해 대운이 들었다는데 싹 망한ㅠㅠ 6 강물처럼 2014/07/01 4,760
394759 국민tv 17 뚜벅네 2014/07/01 1,714
394758 종종 남편이 버는건 다 예금적금하고 아내가 버는걸로 생활비 하는.. 9 ㅇㅇ 2014/07/01 4,118
394757 매사에 뛰어난 딸아이의 절친 12 ,, 2014/07/01 4,486
394756 맛난음식 파는 5일장 시장 어디가 있을가요? 5 여행갈래 2014/07/01 2,147
394755 11살 많은 연상이랑 오빠가 결혼을 하겠다는데요 22 .. 2014/07/01 11,738
394754 법대법이라는 TV프로그램에서 대기업 회장이 비행기에서 난동부렸다.. .... 2014/07/01 1,558
394753 저 이밤에 운동하고 또먹었어요..ㅠ 9 .... 2014/07/01 2,118
394752 상추랑 깻잎이 많은데,,,, 10 ㅇㅇ 2014/07/01 2,598
394751 학사편입 아시는분계신지요 4 고민 2014/07/01 1,929
394750 주절거림>헬스장에 시선 가는 남자가 있는데요 2 혹시 2014/07/01 2,318
394749 학생비자 미국항공권 구입문의 2 i-20 2014/07/01 1,475
394748 18년만에 남편이 이해되네요ㆍ가부장적임 10 막화내는 2014/07/01 5,324
394747 다리혈관이 뜨거운 느낌 1 뭘까요 2014/07/01 7,920
394746 국민TV 후원계좌 올립니다. 6 이기대 2014/07/01 1,480
394745 임 병장 "희생자 5명 중 4명은 따돌림과 관련 없었다.. 4 ... 2014/07/01 3,155
394744 초등고학년인데요 5 초등생 2014/06/30 1,908
394743 집인일 마무리 안하고 그냥 주무시는.분들 많으신가요 24 전업주부 2014/06/30 10,882
394742 국민TV가 어렵다고 합니다. 조합원이 되어주세요. 25 강물처럼 2014/06/30 3,301
394741 할 것 안하고 딴짓만 하는 딸 ㅠㅠ 11 초2맘 2014/06/30 3,178
394740 이상한 건 '박봄 사건' 이 아니라 '박봄기사' 16 ㅡㅡ 2014/06/30 9,785
394739 시아버지께거 지능이 갑자기 저하되셨어요 7 시아버지 2014/06/30 4,389
< 56541 56542 56543 56544 56545 56546 56547 56548 56549 56550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색