School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,558
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 308141 | 드라마 분례기 다시 볼수는 없을까요 | .. | 2013/10/13 | 1,027 |
| 308140 | 초등 내복하의만 사는곳 있을까요? 6 | 가나다 | 2013/10/13 | 1,095 |
| 308139 | 제2의 사초실종이 일어 났는데 그냥 묻히겠죠? 6 | 이것이 사초.. | 2013/10/13 | 1,332 |
| 308138 | 밤이 많은데요. 6 | 생밤 | 2013/10/13 | 1,230 |
| 308137 | 오쿠 요리에 쓰시는 분께 질문이요(이게 다른 분들도 그러신지.... 3 | 냠냠 | 2013/10/13 | 4,172 |
| 308136 | 얼마전 댓글로... 3 | 김동률 | 2013/10/13 | 1,196 |
| 308135 | 진공청소하면서 물걸레로 미는 청소기 사용해분 계세요? 요 청소기.. 4 | 청소기 | 2013/10/13 | 1,993 |
| 308134 | 나또 1 | 갱스브르 | 2013/10/13 | 690 |
| 308133 | 뒤늦게 어학공부 시작해서 성공하신분 계신가요? 7 | 열공모드 | 2013/10/13 | 2,973 |
| 308132 | 고양이 옷 쇼핑몰 추천 부탁드려요~ 6 | ^^* | 2013/10/13 | 1,656 |
| 308131 | 비염으로 인한 감기증세.. 뜨겁고 얼큰한것 먹으면 효과 있을까요.. 9 | ... | 2013/10/13 | 1,705 |
| 308130 | 이 행주인지 유리닦는 걸레인지 좀 찾아주세요. 4 | 애플Q | 2013/10/13 | 1,576 |
| 308129 | 배신 당해본 분 계세요? 10 | 흠. | 2013/10/13 | 3,768 |
| 308128 | 메시나 네이마르 선수는 처음부터 축구를 잘했을까요..?? 3 | ㄷㄷ | 2013/10/13 | 1,046 |
| 308127 | 임금체불 건에 관하여 여쭈어요.. | 임금체불 | 2013/10/13 | 690 |
| 308126 | 대명바이오정수기써보신분 | 정수기 | 2013/10/13 | 2,334 |
| 308125 | 고양이가 족발 먹어도 될까요? 5 | 모모 | 2013/10/13 | 5,519 |
| 308124 | 국적?이 어디인가요? 2 | 롯데리아 | 2013/10/13 | 707 |
| 308123 | 꽈리고추가 이렇게 매운 줄 몰랐어요 6 | 조림실패 | 2013/10/13 | 2,371 |
| 308122 | 고양이를 냥이라고 하는게 일본어였어요? 8 | 냥냥 | 2013/10/13 | 3,769 |
| 308121 | 헌병대는 외모기준인것 같아요 9 | ㅎㄷ ㄷ | 2013/10/13 | 8,776 |
| 308120 | 눈밑에 점 괜히 뺐나 봐요 2 | ... | 2013/10/13 | 3,311 |
| 308119 | 프랑스어 기초 교재 추천 3 | 입문자 | 2013/10/13 | 1,498 |
| 308118 | 상처받았던 시간 2 | 요즘 | 2013/10/13 | 1,302 |
| 308117 | 저장해두고 먹을 음식이 뭐가 있을까요? 5 | 저장음식 | 2013/10/13 | 1,814 |