School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,579
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 319903 | 오로라 기막히네요 1 | .. | 2013/11/13 | 3,036 |
| 319902 | 글 맛~깔나게 잘쓰시는 분들 부러워요 | 사랑해딸 | 2013/11/13 | 496 |
| 319901 | 강남역 토플학원 | 토플 | 2013/11/13 | 1,346 |
| 319900 | 영세상인 카드수수료 11 | 답답 | 2013/11/13 | 3,675 |
| 319899 | 교정얘기가 나와서 하는말인데요 | 교정 | 2013/11/13 | 971 |
| 319898 | 스마트폰 음악 다운무료로 받는곳 알려 주세요 | 별이별이 | 2013/11/13 | 746 |
| 319897 | 동대문시장 신발 쇼핑? 3 | 궁금 | 2013/11/13 | 2,141 |
| 319896 | 파마 다시 해얄가요? 2 | 파마ㅜㅜ | 2013/11/13 | 857 |
| 319895 | 집에서 잃어버린 지갑 -후기 32 | 까맣게탄속 | 2013/11/13 | 20,419 |
| 319894 | 아는 언니가 못 먹을 음식을 자꾸 갖다 주네요. 2 | ... | 2013/11/13 | 3,187 |
| 319893 | 천연목화솜으로 만든 베게속통 사고 싶은데요.. 2 | 베개솜 | 2013/11/13 | 952 |
| 319892 | 애들 영어 영화 다운 2 | 고정점넷 | 2013/11/13 | 767 |
| 319891 | 카드값 기절.. 7 | 카드값 | 2013/11/13 | 4,337 |
| 319890 | 강아지 집과 방석 어떻게 소독하나요? 7 | 낭낭 | 2013/11/13 | 1,945 |
| 319889 | 저희엄마 허리가 38정도인데 맞는 옷이 없어요 6 | 여성 빅사이.. | 2013/11/13 | 1,556 |
| 319888 | 총 균 쇠 라는 책이 왜좋은책인가요 6 | 랭면육수 | 2013/11/13 | 2,568 |
| 319887 | 가족들몰래 술마셔요. 술없이는.. 7 | 저 | 2013/11/13 | 2,589 |
| 319886 | 중 3 아이 진로에 대해 고민이 많습니다 6 | 아람맘 | 2013/11/13 | 2,064 |
| 319885 | 샵밥에서 700불정도 구입시 관세 궁금합니다 1 | 관세 | 2013/11/13 | 1,808 |
| 319884 | 50살이 넘어서 처음 요가를 시작했어요. 10 | ㅠ.ㅠ | 2013/11/13 | 4,091 |
| 319883 | 밴드스키니 바지 많이들 입으시나요? 1 | 호호 | 2013/11/13 | 1,470 |
| 319882 | 구가의서 마지막에 어떻게 끝났어요? 2 | 재미 | 2013/11/13 | 733 |
| 319881 | 집 보고 왔어요... 조언 부탁 2 | maybe | 2013/11/13 | 1,882 |
| 319880 | 에일리, 당당한 행보 멋지다.. 14일 멜론뮤직어워드 참석 9 | 참맛 | 2013/11/13 | 2,787 |
| 319879 | 사회성 관련해서 도와주세요.. 7 | 절박한마음 | 2013/11/13 | 1,301 |