82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,591
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333349 남인데 9 좀 웃겨요.. 2013/12/19 1,059
333348 朴지지도 부정평가 최초 역전…4%p 더 높아 5 여성유권자 .. 2013/12/19 1,363
333347 교수가 부유층인가요? 17 .. 2013/12/19 5,332
333346 거실에 암막커텐 달면 너무 어둡지 않을까요? 5 긍정이조아 2013/12/19 2,025
333345 경찰 사실대로 밝혔으면 文 298만표(9.8%p) 앞서 7 경찰발표 결.. 2013/12/19 1,418
333344 패딩 색 좀 골라주세용~~ 블랙 or 화이트 ? 10 하코 2013/12/19 1,525
333343 화가부부가 리모델링한 소박하고 정감넘치는 시골집 3 ........ 2013/12/19 2,133
333342 나만의 소시오패스 감별법 대처법 있으시나요? 16 공유해요 2013/12/19 7,936
333341 CNN iReport에 아시아 두 단체 부정선거 규탄 성명서 올.. light7.. 2013/12/19 924
333340 변호인 보러 왔어요 3 ... 2013/12/19 1,197
333339 작은연못 전반부에 왜 일본어로 안내? 4 영화배경 2013/12/19 999
333338 돼지고기에 된장 넣고 삶은 국물을 활용할 방법이 있을까요? 3 돼지탕 2013/12/19 1,434
333337 아이허브 영양제 6개만 살수 있잖아요 2 처음이라.... 2013/12/19 1,522
333336 눈오는 오늘~ 여유롭게 커피나 한잔하고싶네요:) 퐁당퐁당 2013/12/19 1,013
333335 가슴통증이 있는데요 8 검진 2013/12/19 2,786
333334 신문 강제구독 공정거래위원회 신고하세요~ 3 ,,, 2013/12/19 1,983
333333 회전의자 택배로 보내려면 포장을 어떻게 해야할까요? 2 회전의자 2013/12/19 2,703
333332 내일 변호인 보러 혼자서라도 갑니다.. 5 .. 2013/12/19 997
333331 제주도 도와주세요~ 6 가랑비 2013/12/19 1,446
333330 생중계 - 국회 국정원개혁특위 전체회의 lowsim.. 2013/12/19 684
333329 민주당 왜 이리 조용한가요. 11 .. 2013/12/19 1,639
333328 '국정원 수사' 윤석열 지청장 정직 1개월(종합) 5 세우실 2013/12/19 950
333327 교황의 생일에 초대된 손님은? 9 낮은 곳으로.. 2013/12/19 1,552
333326 초딩 3,5 아들 스마트폰 구매해야 할까요? 12 지지지 2013/12/19 1,482
333325 골반군살빼는법좀 알려주세요 1 노하우 2013/12/19 1,736
< 55021 55022 55023 55024 55025 55026 55027 55028 55029 55030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색