82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,609
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352173 집상태가 완전 심각해요 . 5 두꺼비집 2014/02/14 3,382
352172 통계청 사업자현황조사(?) ...이거 참 웃기네요 8 dma..... 2014/02/14 3,583
352171 이마트 화장품매장들이요 5 jdjcbr.. 2014/02/14 2,548
352170 중학교 남자아이 반친구들과 잘 어울리는 방법은 4 글쓴이 2014/02/14 1,496
352169 점점 고집이 쎄어지는듯해요 (아이관련) 4 휴 2014/02/14 800
352168 노안 오면 근시는 좀 나아지나요 10 금요일 2014/02/14 5,477
352167 해외아동후원을 하는중인데요 2 해외 2014/02/14 452
352166 인터넷쇼핑몰에서 입던 옷을 보냈나봐요. 1 @_@ 2014/02/14 1,214
352165 국립대 지질환경과학과 환경공학과 어느쪽이 좋을까요? 1 대학가기 2014/02/14 1,205
352164 클렌징 오일추천이요.. 11 나나 2014/02/14 4,258
352163 난 단어 하나 찾으려고 했을 뿐이고~ 14 음란마귀 2014/02/14 1,881
352162 안중근이 이토를 저격한 이유 15가지 2 안중근의사 2014/02/14 1,071
352161 이런 남자 어떤가요..? 21 고민고민 2014/02/14 4,337
352160 신혼 살림 마련 검사 받고 싶습니다. :) 3 ㅎㅎ 2014/02/14 1,592
352159 나라도 마음 넓게 쓰고 살아야죠 3 .. 2014/02/14 1,141
352158 쉬면 안될까? 4 이제 그만 2014/02/14 1,270
352157 교정시작전에 앞니 벌리는 ,,입천장에 장착하는 기구..언제까지 .. 2 교정 2014/02/14 2,289
352156 놀이터에서 너무 꾸미고 다니는 엄마 보면... 57 손님 2014/02/14 17,198
352155 빌보 고블렛, 클라렛 쓰시는 분들 질문이요 4 ^ ^ 2014/02/14 4,358
352154 보름.. 양가부모님 챙기시나요? 25 .. 2014/02/14 2,969
352153 동네개도 좋아하는 사람순서가 있나봐요? 8 동네개 2014/02/14 1,845
352152 지금 회산데 너무 화가나서 눈물이 계속 나는데요. 12 어떻하지 2014/02/14 9,074
352151 우사수 여주인공들 왜 저래요? 6 루비 2014/02/14 2,222
352150 혹시 쎈수학 중학교 2학년(상)에 딸려있는 씽번호 주실 분 계실.. 11 정말 죄송한.. 2014/02/14 1,143
352149 여고생 책상 주로 어떤 걸 사용하나요? ... 2014/02/14 611
< 55011 55012 55013 55014 55015 55016 55017 55018 55019 55020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색