School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,594
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337334 | 성시경 콘서트 보고 왔어요 6 | ㅠㅠ | 2013/12/31 | 2,880 |
| 337333 | 김병만의 수상소감이 심금을 울리네요 10 | @@ | 2013/12/31 | 12,580 |
| 337332 | 원피스 통 넓힐수 있나요? 2 | 고민 | 2013/12/31 | 930 |
| 337331 | 어느덧 말일이네요. 1 | 유슈 | 2013/12/31 | 870 |
| 337330 | 혹시 김원희씨 임신했나요? 19 | 연예대상 | 2013/12/31 | 91,705 |
| 337329 | 남편이 승진햇더니.. 9 | ... | 2013/12/31 | 3,714 |
| 337328 | 제가 넘 바보일까요? 7 | 못난이 | 2013/12/31 | 1,872 |
| 337327 | 일반적으로 1월1일 미국백화점 다 쉬나요? 8 | .. | 2013/12/31 | 1,192 |
| 337326 | 새벽에 펑~예정입니다. 저의 마음을 헤아려주세요. 39 | ㅜㅜ | 2013/12/31 | 13,928 |
| 337325 | 아너스물걸레 내일 홈쇼핑 방송한다는데 살까요? 11 | ... | 2013/12/31 | 3,867 |
| 337324 | 변호인 흥행 대박이 아주 몹시 중요한 이유.... 31 | 잘 아시겠지.. | 2013/12/31 | 4,310 |
| 337323 | 강호동 상 받았네요.. 6 | ㅇㅇ | 2013/12/31 | 2,607 |
| 337322 | 좋은 성품을 후천적 계발 가능한가요? | 파프리카 너.. | 2013/12/31 | 749 |
| 337321 | 아이 드림렌즈 하시는 분 5 | 렌즈 | 2013/12/31 | 1,418 |
| 337320 | 변호인 부디 천만 넘어서 15 | 영화로 부활.. | 2013/12/31 | 2,024 |
| 337319 | 남편이 제 차를 안 타려 해요. 10 | 오래 살기 | 2013/12/30 | 2,822 |
| 337318 | 국민TV랑 RTV(알티비)랑 어떤 차이가 있어요? 4 | 근데요. | 2013/12/30 | 1,034 |
| 337317 | 수지 - 너무 부족한 나? 1 | ㅎㅎㅎ | 2013/12/30 | 2,366 |
| 337316 | 12월 31일 교회에서 행사(예배) 있나요? 3 | 하하하 | 2013/12/30 | 1,393 |
| 337315 | 수지 무슨 일 있나요? 6 | .. | 2013/12/30 | 5,108 |
| 337314 | 해외 자원봉사 혹은 긴급구호 활동에 참여할 수 있는 법은? | Amie | 2013/12/30 | 758 |
| 337313 | 애들 재롱잔치만 보면 눈물이 나요 7 | 음 | 2013/12/30 | 2,180 |
| 337312 | 올케가 돈을 빌려 가서 갚질 않네요.2 8 | .. | 2013/12/30 | 2,720 |
| 337311 | 이제 성악설을 믿어요 12 | ho | 2013/12/30 | 2,768 |
| 337310 | 고로케 사이트 만든 사람 너무 재밌네요. ㅋㅋㅋㅋ 6 | ㅇㅇ | 2013/12/30 | 2,465 |