School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,601
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341345 | 세살아기에게 세타필크림 괜찮나요? 4 | 아망드 | 2014/01/11 | 2,339 |
| 341344 | 서울의 식당 100곳 (강남 / 강북 따로) 15 | 식당 | 2014/01/11 | 11,176 |
| 341343 | 로또 너무 아까워요 ㅠ,.ㅠ 5 | 새옹 | 2014/01/11 | 3,333 |
| 341342 | 요즘 인터넷 베너광고 중에 빅데이터 이용한 광고 보셨어요? 2 | 쎄느강 | 2014/01/11 | 825 |
| 341341 | 비리가터져도.. 1 | 한숨만 | 2014/01/11 | 850 |
| 341340 | 노래 제목 갈켜 주세요. 3 | 궁금해 | 2014/01/11 | 801 |
| 341339 | 관장님이 귀를 계속 만지작 거렸다는데요.. 8 | 오해일까요?.. | 2014/01/11 | 2,885 |
| 341338 | 감사한 분이 계신데 설 선물 뭐가 좋을까요? 5 | 질문 | 2014/01/11 | 1,260 |
| 341337 | 7개월 아기 피부 때문에 너무 힘드네요 13 | 피부 | 2014/01/11 | 8,365 |
| 341336 | 김희애스카프~마지막회에서나온것 12 | 김희애 스카.. | 2014/01/11 | 7,651 |
| 341335 | 무도에서 노홍철 4 | 호호호 | 2014/01/11 | 4,269 |
| 341334 | 투숙객만 수영장에 들어갈 수 있는 국내 호텔, 리조트 좀 알려주.. 4 | ... | 2014/01/11 | 2,802 |
| 341333 | 오늘 EBS 11시 영화는 타워링 입니다 3 | 잉 | 2014/01/11 | 1,519 |
| 341332 | 쌍꺼풀 수술 후 세수 얼마동안 못하나요? 3 | 쌍수 | 2014/01/11 | 2,719 |
| 341331 | 분당에 보은 철학원에서 사주 보신 분 계신가요? 5 | 탄산수 | 2014/01/11 | 7,354 |
| 341330 | 일본에서 로렉스 콤비 다이아 박힌시계 | 영이네 | 2014/01/11 | 2,268 |
| 341329 | 컴 잘아시는 분 좀 봐 주세요 8 | 인터넷뱅킹에.. | 2014/01/11 | 1,054 |
| 341328 | 전자체중계 쓰시는분 4 | ㅇ | 2014/01/11 | 1,917 |
| 341327 | 친정엄마칠순유럽여행 2 | 칠순 | 2014/01/11 | 2,688 |
| 341326 | 30대중반 결혼적령기 남녀 연애기간은 어느정도가 적당한가요? 9 | ㅇㅇ | 2014/01/11 | 4,420 |
| 341325 | 라섹후에요 7 | .. | 2014/01/11 | 1,530 |
| 341324 | 몇도로 3 | 보일러 | 2014/01/11 | 902 |
| 341323 | 아주아주 좋은꿈을 꾸었습니다 4 | 좋은꿈 | 2014/01/11 | 2,466 |
| 341322 | 성인된후 남편과 세례를 받고 그후 성당을 못갔는데요 15 | 천주교 | 2014/01/11 | 2,947 |
| 341321 | 녹두빈대떡을 콩으로 하면 맛이 덜하나요? 3 | 녹두전 | 2014/01/11 | 1,160 |