82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,601
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342083 부엌 수리할때 냉장고 위치는? 6 냉장고 위치.. 2014/01/14 2,691
342082 컴퓨터 화면에 글씨가 작고 희리게 나와요. 4 느댜우 2014/01/14 1,216
342081 vja)고양이 빨래 3 ... 2014/01/14 1,521
342080 아침대낮부터 재수없게 12 ㅡㅡ 2014/01/14 4,154
342079 좋은 이어폰 20만원 정도 하는것들 확실히 더 좋은가요? 8 살까요? 2014/01/14 1,723
342078 버진에게인 제품써보셔나요? 주부 2014/01/14 621
342077 말레이시아에서 애들 데리고 다닐만한곳이요? 9 말레샤 2014/01/14 1,667
342076 롱 패딩? 저렴하면서 괜찮은 걸로 추천 해주세요 6 ..... 2014/01/14 1,762
342075 단아한 이미지 매력이란 2014/01/14 2,093
342074 이케아 광명점 언제 오픈하나요? 4 이케아 2014/01/14 3,157
342073 여자들의 복잡한 심리와 디테일한 감정 표현을 잘 다룬 1 .... 2014/01/14 965
342072 바느질, 전통자수, 뜨게질 배울 곳 있을까요? 2 바느질 2014/01/14 1,630
342071 니꼬르의 몸을 던지는 방송 우꼬살자 2014/01/14 475
342070 토니모리 쓸만한가요? 물광 물광하고파여 하나 2014/01/14 1,035
342069 전 노무현 전대통령을 상당히 싫어했어요.(펌) 2 참맛 2014/01/14 1,541
342068 긴급생중계 -철도지도부를 강제 연행하려는 경찰측과 충돌 3 lowsim.. 2014/01/14 731
342067 식기세척기 세제가 남아있는데 11 궁금 2014/01/14 1,882
342066 아트센터 유학다녀오면 괜찮을까요? 속터져요. 4 만화직업이신.. 2014/01/14 1,565
342065 아이에게 순간적으로 욱 화날때..참는법좀 알려주세요ㅠ 19 ㅠㅠ 2014/01/14 4,819
342064 아들 때문에 제 맘이 너무 끔찍해요.... 5 pinkyc.. 2014/01/14 2,655
342063 조리도구 추천해주세요^^ 1 새댁 2014/01/14 1,046
342062 세탁기 9Kg 너무 작은가요? 5 세탁기 2014/01/14 1,576
342061 점심시간.. 무엇이든물어.. 2014/01/14 690
342060 고등수학선생님..이번 겨울방학에수1 쎈 c단계풀까요? 2 궁금맘 2014/01/14 1,977
342059 <하와이>갑자기 하와이 가게됐는데 준비물과 가서 꼭 .. 16 간다하와이 2014/01/14 4,574
< 54951 54952 54953 54954 54955 54956 54957 54958 54959 54960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색