82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,602
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345059 해독주스요.... 4 베로니카 2014/01/23 1,773
345058 전세가 너무 올라도 대부분 아파트에 계속 사시나요? 3 이사고민 2014/01/23 1,977
345057 아들이 화장실을 너무 자주가요 1 미쳐버리겠어.. 2014/01/23 829
345056 고도비만인 여자를 보면, 어떤 생각이 드나요? 자극받고 싶어요... 106 결심 2014/01/23 19,059
345055 집 매매관련이요. 2 콩쥐 2014/01/23 975
345054 또 경영진 중징계 방침?…낯익은 '뒷북 대책' 外 세우실 2014/01/23 508
345053 고준희는 얼굴 어디를 손댄거에요? 4 추워 2014/01/23 5,653
345052 몰테일 배송비 1 배송 2014/01/23 984
345051 새끼고양이꿈 생생 2014/01/23 1,787
345050 노견 자궁수술 경험하신 엄마들, 꼭 도와주세요 5 긴급함 2014/01/23 1,565
345049 양식 레스토랑 맛있는 곳 추천해주세요 4 경양식 2014/01/23 1,088
345048 방학중 아침에 몇시에 일어나나요? 9 개학이 2014/01/23 1,887
345047 6학년 올라가는 아이들 리듬악기 필요있나요 1 얼룩이 2014/01/23 718
345046 쓰지도 않은 휴대폰 요금이 빠져나갔네요.신종사기인가요? 4 휴대폰 2014/01/23 1,931
345045 사립학교 보내는 엄마들은,,, 9 콩 2014/01/23 3,176
345044 2014년 1월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/01/23 684
345043 전세 8천을 올려달라고 하는데 ㅠ 7 방법? 2014/01/23 3,480
345042 운영비 보태러 다니는 아들애의 영어학원 3 학원 2014/01/23 2,148
345041 새벽에 볼펜샀네요. 3 ... 2014/01/23 2,310
345040 별그대에서 도민준이 마지막에 왜 뽀뽀한거예요? 4 바보 2014/01/23 3,461
345039 자동차 수리비..잘 아시는 분ㅠㅠ 6 비싸 2014/01/23 945
345038 유럽 본토에서 와인 전문점 가격 비싼가요? 1 -- 2014/01/23 649
345037 남편이 신용불량자될것같다고~ 5 신용불량~ 2014/01/23 3,619
345036 영국으로 보낸 컴퓨터가 행방불명됐나 봐요 8 국제택배 2014/01/23 1,612
345035 프렌치 와인 이름 발음 4 프렌치 고수.. 2014/01/23 709
< 54941 54942 54943 54944 54945 54946 54947 54948 54949 54950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색