82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,608
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348332 2014년 2월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/02/04 853
348331 한국컴패션.연봉이 어느정도인지 아시는분계세요? ... 2014/02/04 5,169
348330 윗층에서 지금 런닝머신뛰어요 8 juliet.. 2014/02/04 2,505
348329 카톡 질문) 차단을 하지 않았는데 메세지가 안오는 경우도 있나.. 3 ... 2014/02/04 3,072
348328 사각에 두상 크고 단발 길이인데, 파마 or 생머리 어떤게 좋을.. 8 ㅠㅠㅠ 2014/02/04 5,098
348327 아이허브 내꺼 추천인 코드는 어떻게 확인해요 6 ,, 2014/02/04 6,200
348326 따말에 나오는 기타 음악 제목 알려주세요~ 기타 2014/02/04 583
348325 이런 경우 제사가 누구에게로 가나요? 23 제사 2014/02/04 3,974
348324 명절 기간 동안 큰집인 분들은 자녀들 물건 사수하셨나요? 8 에휴 2014/02/04 2,963
348323 장복하고 피부 건강해지고 좋아졌다 하는 음식 있으세요? 4 흠 2014/02/04 2,669
348322 오늘 정관 수술 후기입니다. 14 그냥남편 2014/02/04 18,278
348321 친정집 애완견이 명절때 무지개 다리를 건너 갔네요.. 8 좋은곳으로 .. 2014/02/04 2,270
348320 방금 아이가 떨어져 죽을뻔한 꿈을 꿨어요. ;;;; 5 하마콧구멍 2014/02/04 5,206
348319 008회 - 천국, 그곳이 알고 싶다 1부 9 호박덩쿨 2014/02/04 2,140
348318 아 정말 윤진숙 저 닥대가리는 내려와야되지 않나요? 10 열불난다 2014/02/04 3,134
348317 불고기용 고기로 샤브샤브 할수 있나요? 3 한우 2014/02/04 4,191
348316 짜증나는사람 2 휴 2014/02/04 1,055
348315 별그대 예고 떳네요..스포 6 별 2014/02/04 3,947
348314 맞은 편 건물 간판 조명 10 빛공해 2014/02/04 1,795
348313 장터즘 열어주세요 51 꽃님 2014/02/04 4,046
348312 유통기한 지난 식용유 뭐하면 좋을까요? 5 오일리 2014/02/04 3,911
348311 인터넷으로 헤어진 쌍둥이 만남 3 카레라이스 2014/02/04 1,650
348310 82분들~낼 옷 뭐 입을꺼예요? 6 candy 2014/02/04 1,566
348309 제 자격지심일까요 4 아기엄마 2014/02/04 1,381
348308 과일 선물 어디서 구입하세요? 4 고민고민 2014/02/04 942
< 54921 54922 54923 54924 54925 54926 54927 54928 54929 54930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색