82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,608
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348268 괜찮은 우산 추천해 주세요~ 4 $% 2014/02/03 1,486
348267 양파효소.. 시큼한 맛 나면 실패인가요? 4 저기 2014/02/03 1,325
348266 부산 철학원 소개 해주세요 1 highki.. 2014/02/03 2,293
348265 (컴대기) 홈쇼핑서 판매하는 이자녹스 지성 피부에는 안맞을까요?.. 땡글이 2014/02/03 947
348264 위장병이랑 만성피로증후군 같은데 한의원 가면 무조건 한약 지어먹.. 2 골골녀ㅠㅠ 2014/02/03 1,686
348263 허리 통증 나으니 허벅지 저림...디스크 증상일까요? 4 아니벌써ㅠㅠ.. 2014/02/03 3,656
348262 베이비시터는 자격증이 필요한가요?? 2 ,,, 2014/02/03 1,322
348261 나물 데칠 때.. 궁금합니다.. ^^ 4 ... 2014/02/03 1,314
348260 아이 봄방학때 담임 선생님께 선물 드려도 될까요? 10 선물 2014/02/03 2,678
348259 직장맘분들 가사 도우미 어떤식으로 쓰시나요? 1 궁금 2014/02/03 1,347
348258 그래미 시상식을 이제야 봤는데 진짜 멋있네요. 로드~ 4 미쳐붜리겠네.. 2014/02/03 1,205
348257 교재의 도움을 받으면 워드나 파워포인트 독학이 가능한가요? 6 컴초보 2014/02/03 1,495
348256 직장인분들 아침에 몇시에 일어나세요? 15 사랑스러움 2014/02/03 3,837
348255 치킨이 자꾸 먹고 싶어요 8 치킨 2014/02/03 1,801
348254 국거리 소고기로 끓일수 있는 모든 종류의 국...좀 알려주세요.. 15 소고기 2014/02/03 12,029
348253 취업에 도움되는컴퓨터 자격증 뭐뭐 있나요? 3 ㅇㅇ 2014/02/03 2,836
348252 4살 어린 형님 3 나이 많은 .. 2014/02/03 2,483
348251 님들 주위에 여자가 많이 연상인 커플있나요? 9 루나 2014/02/03 6,788
348250 이거 컴퓨터 바이러스 걸린거죠..? ㅠ.ㅠ 1 우엥.. 2014/02/03 1,115
348249 1100만 돌파 '변호인'의 힘..봉하마을 북적 3 변호인 2014/02/03 1,861
348248 왜 친정에서 집에 돈보탠걸 시어머니는 아무에게도 알리지 않았을까.. 79 Naples.. 2014/02/03 15,429
348247 운동하는게 생활의 활력소네요 4 cozy12.. 2014/02/03 2,827
348246 초등 1,4학년 엄마가 오전 파트 근무할때 아이들을 어떻게 하면.. 9 고민 2014/02/03 1,767
348245 얼굴에 상처났을때 ㄱㄱㄱ 2014/02/03 1,710
348244 아기 혼자 카시트 한 뒷자리에 앉아 갈 수 있나요? 23 카시트 2014/02/03 4,652
< 54921 54922 54923 54924 54925 54926 54927 54928 54929 54930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색