82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,608
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349300 치아 교정 하신분께 여쭈어 볼께요 3 으라차차 2014/02/06 1,977
349299 강아지 키우시는 분들께 도움청합니다 8 너머 2014/02/06 1,424
349298 뉴질랜드여행 조언부탁드려요~ 6 까미노 2014/02/06 1,480
349297 건자두 알이 크던데 하루에 몇개정도 먹어야 좋을까요 1 .. 2014/02/06 6,845
349296 자식들 놀래키는 시엄니^^;; j-me 2014/02/06 1,559
349295 광주터미널에서 농성동상록회관까지 가는법? 4 결혼식가요 2014/02/06 1,111
349294 아이들 청바지 찢어졌는데, 찢어진 곳에 대고 꼬메는거 그거 3 아끼자 2014/02/06 1,591
349293 어떤 자식을 낳느냐.. 3 638796.. 2014/02/06 1,386
349292 시사IN 주진우 기자의 문재인 의원 인터뷰 4 참맛 2014/02/06 2,700
349291 [정부 부처 업무보고] 풀 수 있는 규제 다 푼다… 경제 활성화.. 1 세우실 2014/02/06 728
349290 스웨이드 vs 소가죽 부츠 2 skan 2014/02/06 1,379
349289 신종플루한테 옮아 단순감기가 될수도 있나요? 6 토토 2014/02/06 1,419
349288 로봇청소기 룸바vs엘지 3 도움좀 2014/02/06 3,080
349287 제가 이상한가봐요.. 아기가 너무 싫어요 28 ... 2014/02/06 15,746
349286 신안군 섬노예 말인데요. 우리가 몰라서 그렇지... 1 섬노예 2014/02/06 2,703
349285 질리스 갈릭슬라이서 파는곳 아시는분 모모 2014/02/06 911
349284 금정역 근처 맛있는 집 2 식당 2014/02/06 1,174
349283 명절에 음식하는 건 괜찮은데..좀 음식다운 음식을 만들고파요. 10 그래보자9 2014/02/06 2,165
349282 사는게 재미없어요... 7 ... 2014/02/06 2,741
349281 많이 읽은 신세계 글에서 알로에젤을 로션 대용으로 쓰는거요 4 ..... 2014/02/06 2,815
349280 파김치냄새 ㅎㅎ 2014/02/06 869
349279 마음이 울쩍한데 풀대도 없고... .. 2014/02/06 771
349278 롯데월드 처음 가보려는데요.. 2 태희맘 2014/02/06 1,057
349277 새누리당, 윤진숙 업무능력 비판 ”시도때도 없이 웃는다” 7 세우실 2014/02/06 1,744
349276 파김치 처음 했는데 맛이 이상해요. ㅠㅠ 7 파김치 2014/02/06 1,597
< 54911 54912 54913 54914 54915 54916 54917 54918 54919 54920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색