82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,608
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
350095 목욕탕 미닛 맛사지와 전신 맛사지 차이가 뭔가요 다들 2014/02/08 1,742
350094 삐져있는 제가 이상한가요 4 ᆞ 2014/02/08 1,754
350093 너무너무 피곤해요 5 만성피로 2014/02/08 2,028
350092 브릭팝은 왜 비싸요? 2 ㅁㅁㅁ 2014/02/08 1,405
350091 자녀를 엄격하게 키우는게 나을까요? 16 e 2014/02/08 4,831
350090 첫 외제차로 혼다 35 자동차 2014/02/08 5,033
350089 캄보디아 노동자 유혈사태 한국이 개입한 건가요? 2 추적60분 2014/02/08 1,469
350088 오누이간(중1.초5) 심각한 다툼에 절실한 조언 구해요 63 어찌하나요 2014/02/08 4,807
350087 액자랑 대나무 돗자리는 어떻게 버려야 하나요? 1 ,,, 2014/02/08 6,971
350086 이승훈 선수랑 닮은 개그맨 누구죠? 4 누구 2014/02/08 2,260
350085 혹시 바이오오일 아세요? 어떻게 쓰는건지요? 6 넬라 2014/02/08 2,315
350084 ‘한선교 5억 의혹’, 문체부 상대로 직접 지원 청탁 드러나 3 빠름 2014/02/08 1,114
350083 개막식 재방송 안하나요? 1 시간 2014/02/08 1,283
350082 저 좀 살려주세요2 10 가을코스모스.. 2014/02/08 2,409
350081 헐 방금 김성주글 삭제된거에요? 51 ㅇㅇ 2014/02/08 18,075
350080 이십대 후반인데 제가 너무 미성숙하다고 느낍니다 2 ... 2014/02/08 1,394
350079 자연은 맛있다 고추송송라면 드셔보신분 6 .... 2014/02/08 2,455
350078 다른분들도 다리 짝짝이에요? 3 ㅇㅇ 2014/02/08 1,771
350077 물건 이름 가르쳐주세요. 2 ----- 2014/02/08 1,067
350076 성균관대(자연과학 캠퍼스)아시아 최고 이공계 전용도서관 -동영상.. 6 샤론수통 2014/02/08 1,503
350075 지금 장기 해외여행중인데, 북한 원자로 폭발얘기가 있어서 걱정되.. 4 걱정 2014/02/08 2,343
350074 혹시 이사 방향에 대해서 아시는 분들이요~ 2 이사 2014/02/08 2,446
350073 워드파일 80페이지 자르는 법좀 알려주세요! ... 2014/02/08 637
350072 카톡 차단 했는데 상대편은 볼수 있나요? 11 카톡 차단 2014/02/08 10,659
350071 사은품으로 주는 ih인덕션 렌지에 끌려요~ 1 종일지름신 2014/02/08 3,309
< 54911 54912 54913 54914 54915 54916 54917 54918 54919 54920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색