82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,608
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352091 사이버사령부가 사랑한 남자 ..... 2014/02/14 525
352090 이 봄 점퍼 어떤 색상이 좋은가요? 2 이사벨라 2014/02/14 883
352089 한자 체계젹으로 공부하는 방법 있을까요? 1 .. 2014/02/14 919
352088 대학교 교직원들이 교수들과 친한가요? 6 보통 2014/02/14 2,500
352087 시터아주머니가 낮잠을 많이 자요 43 고민 2014/02/14 13,550
352086 딸아이 중학교 준비 문구용품 사야되는데요 도와주세요 2014/02/14 674
352085 잘몰라서 궁금이 2014/02/14 655
352084 한예종도 학과사무실에 레슨희망하면 학생 연결해 줄까요 2 리코더 2014/02/14 1,329
352083 남자 쇼트 경기 보다가 눈물이... 5 스피릿이 2014/02/14 2,122
352082 뒷꿈치 갈라지는데.발열버선 효과 좋네요 1 ^^* 2014/02/14 1,680
352081 DKNY 싱글 노처자들 컴온 6 싱글이 2014/02/14 918
352080 이싸이코 진상 학부모 어떡할까요 31 공 2014/02/14 14,696
352079 아래 입원실 진상하니 생각나서.. 7 .... 2014/02/14 2,636
352078 죽기 전에 가장 많이 하는 후회 TOP5 5 후회없는 삶.. 2014/02/14 4,821
352077 요즘 초등학교 3학년이나 6살짜리 아이들한테 무엇이 제일 인기일.. 2 선물 2014/02/14 1,056
352076 카톡에서 사진을 보내는데 2 사진 2014/02/14 1,512
352075 이런 난감한 경우가. ㅜㅜ 8 세입자인데 2014/02/14 1,599
352074 "급질문" 아이가 친구 손톱에 얼굴을 많이 긁.. 2 속상해 2014/02/14 1,173
352073 삶의 눈높이를 조금 낮춘다면.. 4 soso 2014/02/14 1,714
352072 패트릭 챈 진중권인줄...ㅋ 피겨 2014/02/14 819
352071 <속보>,,중국정부, 한국 검찰 제출서류 중국 공문서.. 17 /// 2014/02/14 1,928
352070 서울 삼성병원 주위에 있는 숙박이나 찜질방(긴급) 5 성공할꺼야 2014/02/14 8,309
352069 아기가 신생아일때는 라디오같은거 들을수없나요? 4 ,, 2014/02/14 2,163
352068 이사 잘하는 곳 추천해주세요.. 예은 2014/02/14 730
352067 6pm구두 추천해주세요 ‥ 2014/02/14 582
< 54901 54902 54903 54904 54905 54906 54907 54908 54909 54910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색