82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,609
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352866 그사람~~ 하는 노랜데.. 제목 뭘까요 ㅜ 6 노래~ 2014/02/17 1,444
352865 내 노하우를 공짜로 얻으려는 사람들 3 공짜 2014/02/17 1,998
352864 오늘미세먼지있나요 1 서울 2014/02/17 603
352863 “공문서 위조해 간첩 만들다니…‘변호인’은 현재진행형” 1 샬랄라 2014/02/17 741
352862 잠 깨워줘서 고마워요 2 ... 2014/02/17 768
352861 이공계 전공하신 분을 구하는데요..... 4 찾아요 2014/02/17 893
352860 배우자비자 조건이 어떻게 되나요? 1 호주 2014/02/17 653
352859 나는 왜 이렇게 돈돈 하는지...슬퍼요. 9 슬픈인생 2014/02/17 2,949
352858 오늘따라 정신과 치료이야기가 많길래..넋두리 좀 할께요 18 조이스 2014/02/17 3,729
352857 안현수 국적 포기 러시아 귀화, 고위 공직 아들들 병역면제 국적.. 3 dbrud 2014/02/17 2,889
352856 한 놈만 깐다 2 여긴 2014/02/17 728
352855 10000시간의 법칙 6 돌직구 2014/02/17 3,038
352854 잡월드 청소년 체험관은.. 1 하이디 2014/02/17 1,372
352853 이어폰으로 음악 들으세요? 3 조아 2014/02/17 739
352852 박지원 "검찰, 국정원 믿었다가 이 꼴 난 것".. 1 샬랄라 2014/02/17 746
352851 보험 담당FP 방문 2 .. 2014/02/17 940
352850 운전 누구나 다 할 수 있는거 맞나요? 8 ㅇㅇㅇ 2014/02/17 2,753
352849 산지 1년도 안된 소파가 찢어졌어요. 2 ... 2014/02/17 1,945
352848 계약만료 전인데 집주인이 나가라고 할 경우.. 14 어떡해요 2014/02/17 7,680
352847 양태라는 생선 아세요? 2 사월 2014/02/17 2,877
352846 친척집에서 연근 강정이 반찬을 나왔었어요 3 명절에 2014/02/17 2,174
352845 저의 여동생이 캐나다시민권자인데... 한국국적 회복하려고 합니다.. 7 급합니다. 2014/02/17 4,319
352844 82쿡이랑 비슷한 싸이트는 어디인가요? 3 82쿡 2014/02/17 1,395
352843 영어 사전 어떤거 사주셨어요? 1 중학생 2014/02/17 804
352842 친정엄마 돌아가신뒤에 조카가 인감증명을 요구하네요. 6 ... 2014/02/17 4,086
< 54881 54882 54883 54884 54885 54886 54887 54888 54889 54890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색