82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,609
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353564 급브레잌밟아서 조수석의동료가다쳤어요 어쩌지요? 4 ㄴ 2014/02/19 1,553
353563 한*희제품은 왜 다 후회스러울까요? 19 팔아야지 2014/02/19 4,063
353562 뉴욕 타임스, 안현수는 파벌주의의 희생자 light7.. 2014/02/19 966
353561 중학생 딸이랑 서울구경갈건데 추천좀 해주세요~^^ 8 서울구경~ 2014/02/19 5,157
353560 돈 잘 안쓰신다는 분들께 궁금한게 있어서요.. 11 옷사고싶어 2014/02/19 4,322
353559 야간 자율학습 시킬만 할까요? 2 그짜식 2014/02/19 1,123
353558 이게 사기 문자지요? 4 사기 2014/02/19 1,494
353557 매번 장터얘기 웃기네요 31 근데 2014/02/19 2,702
353556 아버지에 대한 실망과 분노.. 6 싫다..정말.. 2014/02/19 2,482
353555 남친과의 연락문제와 사회생활 질문드려요 4 보라돌이 2014/02/19 1,544
353554 북경가는데 면세점얼하까지 세금 안묻나요 1 2월말 2014/02/19 740
353553 경찰단속 피해 염전노예 감금 업주 적발 1 무섭다 2014/02/19 571
353552 '써 보다' 맞춤법 알려주세요~ 2 .... 2014/02/19 4,112
353551 쌍꺼풀 수술 얼마 후에 렌즈 착용 가능한가요? 1 렌즈 2014/02/19 912
353550 근무시간은 최장 생산성은 최하 기업문화 진짜 .. 4 진짜 2014/02/19 847
353549 월세 복비를 얼마 내면 되는지요.. 2 월세 복비 2014/02/19 1,403
353548 타요, 기차 장난감은 언제까지? 2 ..... 2014/02/19 977
353547 키톡 너무 좋아하는데 조금 아쉬운 점.. 23 ㅇㅇ 2014/02/19 4,047
353546 '좌익효수'국정원 직원, 간첩조작 사건에 깊숙히 개입 2 세우실 2014/02/19 721
353545 코스트코에서 파는 잔스포츠 백팩 얼마인가요? ... 2014/02/19 819
353544 심리학 용어 재미있네요 - 공평한 세상 오류.jpg 8 링크 2014/02/19 1,620
353543 유치원에서 상 주는 거.. 3 .. 2014/02/19 740
353542 소고기 이런 부위 안좋은 부위인가요? 2 소고기 2014/02/19 855
353541 이거 다이어트 중독인가요? 12 운동녀 2014/02/19 2,845
353540 6인용 식탁밑에 1.5평러그 깔면 불편한가요? 2 전업 2014/02/19 3,916
< 54881 54882 54883 54884 54885 54886 54887 54888 54889 54890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색