82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,609
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353646 주인이 그리운 개 3 사람보다 낫.. 2014/02/19 1,385
353645 대학 반수 에... 3 딸 2014/02/19 1,471
353644 꽃미남은 어디에? 살쪄서 망가진 남자 연예인들 2 살을뺍시다 2014/02/19 3,327
353643 중학생 영어 과외비 4 영어 2014/02/19 4,569
353642 ”감정노동자를 울려라”…10대들의 빗나간 놀이 '퍽치기' 세우실 2014/02/19 882
353641 창원 장애아동 실종 열흘째..민·관 대규모 합동 수색 참맛 2014/02/19 557
353640 초3 문제집 알려주셔요? 1 ^^ 2014/02/19 749
353639 방금 안현수선수가 빙판에 키스한게 오버스러웠다는 글,,, 4 소치 2014/02/19 2,048
353638 TV조선 "박근혜 대통령-김연아 선수 '무결점' 닮았다.. 19 무명씨 2014/02/19 1,601
353637 어느 병원으로 가시겠습니까? 1 감기 2014/02/19 415
353636 좋은 말씀들 감사해요. 혹시나 해서 내용은 지울게요 24 .. 2014/02/19 2,557
353635 저만 춥나요? 3 여기는 부산.. 2014/02/19 1,012
353634 블랙박스가 필요해서.. 달빛하늘 2014/02/19 391
353633 서운한것 맞나요? 19 음 2014/02/19 3,428
353632 중학교 올라가는 딸.. ebs에만 의지해도 될까요... 4 쓰담쓰담 2014/02/19 1,802
353631 영어 잘하시는 분들~! 왕초보가 공부 시작하는데 도움주세요. 2 공부천재 2014/02/19 798
353630 남친에게 집착하게 됩니다.. 8 연두 2014/02/19 3,502
353629 초딩한테 성추행 당한 일 37 33 2014/02/19 6,491
353628 중학교 입학하는 남자 아이 입학 선물 추천좀요!! 1 이불요정 2014/02/19 1,179
353627 홀시아버님 반찬배달 추천 부탁드립니다. 5 시아버님 2014/02/19 3,073
353626 눈밑이 쳐지고 불룩한거 수술로 커버가 되나요? 15 Synai 2014/02/19 3,079
353625 유투브에서 usb에 다운받는것... 12 구름 2014/02/19 9,971
353624 수감 중인 재소자가 주식투자?..”검찰이 편의 제공” 세우실 2014/02/19 482
353623 수영장 .. 드라이기로 온몸 건조 .. 20 잰이 2014/02/19 3,759
353622 피에르가르뎅 악어백 어떤가요? 1 악어 2014/02/19 2,115
< 54871 54872 54873 54874 54875 54876 54877 54878 54879 54880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색