82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,609
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357447 연아 어떤 작품 좋아하세요? 15 추천 2014/03/01 1,292
357446 브리스토의 뜻 좀 알려주세요. 2 빛나는무지개.. 2014/03/01 807
357445 이번주 짝에서 남자 5호같은 스타일 어때요 ? 8 애정촌 2014/03/01 2,571
357444 정구호씨 미혼인가요? 9 .. 2014/03/01 4,044
357443 방사능)양천구 방사능안전급식조례서명중 . 너무 무심하네요 5 녹색 2014/03/01 727
357442 오늘같은 날에 코트 괜찮을까요? 3 날씨 2014/03/01 1,320
357441 오보에 악기는 입에 물고 부는 리드라는 것을 본인이 만들어 쓰나.. 3 ..... 2014/03/01 1,201
357440 중2 딸내미가 공부 이제 진짜 열심히 하겠다고 하면서.... 6 아..찔려 2014/03/01 2,174
357439 이런 경험 있으셨던분 조언좀 부탁... 4 교통범칙금 2014/03/01 798
357438 드럼세탁기 12킬로짜리 세탁시간이요... 8 고민 2014/03/01 3,533
357437 입술문신으로 색넣는거요.. 12 .. 2014/03/01 12,825
357436 전 아직도 연아 동영상 못 보겠네요 18 시간이 2014/03/01 1,893
357435 즐겨찾기가 사라져 버렸는데 어떻게 하나요?? 5 로즈마미 2014/03/01 1,196
357434 턱이 한순간에 네모네질 수 있나요.. --- 2014/03/01 1,299
357433 요즘도 제대혈 보관? 많이 하시나요? 5 ... 2014/03/01 1,417
357432 중학생 남자애들 생일 선물은 주로 무엇을 하나요? 8 ... 2014/03/01 2,757
357431 카톡보냈는데 하루가 지났는데도 미확인상태... 13 열매사랑 2014/03/01 6,101
357430 수면대장내시경했는데 마취가 안됐어요 7 ㅜㅜ 2014/03/01 3,187
357429 삼일절 맞아 나라위해 싸우신 분들 감사합니다! 8 삼일절 2014/03/01 539
357428 경차 레이 타보신분 있나요? 15 ray 2014/03/01 3,458
357427 가산 디지털단지 패션 아울렛 좋은가요? 5 가산 2014/03/01 2,102
357426 50일된 아기 방문시 질문드려요. 3 성공할뀨야 2014/03/01 886
357425 게임중독남편 13 지겨워 2014/03/01 2,735
357424 곰솥에 아이스크림 만들어봤수? 43 ... 2014/03/01 4,096
357423 순수 생활비만 얼마를 써야 적당한걸까요 36 ........ 2014/03/01 5,462
< 54841 54842 54843 54844 54845 54846 54847 54848 54849 54850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색