82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,550
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311311 캐릭터 도시락 만들려고 하는데 밥색깔 핑크나 노랑으로 어찌 바꾸.. 5 고수님들 알.. 2013/10/21 1,288
311310 이케아 싱글 침대 프레임 가격이 40달러밖에 안하다니...@@ 8 ... 2013/10/21 4,560
311309 연금소득자는 의료보험 지역가입자로 전환되나요? 3 fdhdhf.. 2013/10/21 3,404
311308 건도라지 요리하려고 하는데.. 건도라지는 뭐가 다른가요? 밤토리맛밤 2013/10/21 3,428
311307 묵은찹쌀에서 냄새나는데 어쩌까요? 1 2013/10/21 1,424
311306 프레데릭 말 시향해보신분 계신가요? 퓸 2013/10/21 867
311305 깍두기 담을때 곰탕국물 넣어보신분? 2 ㅇㅇ 2013/10/21 1,125
311304 다단계.. 조언 고맙습니다.. 다단계로 1 .. 2013/10/21 998
311303 고소영은 리엔인가요? 려 인가요? 7 ㅇㅇ 2013/10/21 1,682
311302 지성이면감천..ㅡㅡ 6 jc61 2013/10/21 1,938
311301 어디서 많이 보던 얼굴인데?*^^* 1 아들 보면서.. 2013/10/21 871
311300 제가 남편을 더 좋아하는 거 같아요 ㅠㅠ 15 30대 유부.. 2013/10/21 4,226
311299 생중계 - 서울고검 야간 국정감사 속개, 국정원 수사관련.. lowsim.. 2013/10/21 596
311298 안구건조증 영양제 추천좀 해주세요 18 건조해요 2013/10/21 5,957
311297 이 몹쓸놈에 아줌마 오지랖... 16 홍두아가씨 2013/10/21 4,407
311296 이런경우 반품시 택비는 어떻게 해야할까요.. 8 음.. 2013/10/21 1,012
311295 불곰국 트럭기사의 운전 스킬 1 우꼬살자 2013/10/21 482
311294 미드 뉴스룸 mp3 구할 수 있을까요 2 시험이낼모레.. 2013/10/21 705
311293 국정원 트위터와 새누리 '십알단' 서로 리트윗 했다 1 /// 2013/10/21 415
311292 나에게 잘 해 주는 그 분........착한 그 분 1 오케바리 2013/10/21 900
311291 염도계 쓰시는 분 계신가요? 3 fdhdhf.. 2013/10/21 1,489
311290 이시영 예쁘지않나요? 7 ..... 2013/10/21 2,358
311289 초등학교 아이 전학문제(급) 5 전학 2013/10/21 1,948
311288 중1들 영어 말하기 수준은 어느 정도인가요? 1 중1 2013/10/21 777
311287 오로라 공주 주접들의 향연 ~~~ 22 ... 2013/10/21 7,767
< 54801 54802 54803 54804 54805 54806 54807 54808 54809 54810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색