82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,539
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306525 개인사업자 홈택스 원천세 신고 어떻게 하나요? 2 .. 2013/10/10 937
306524 성형 안하고 자연얼굴로 살아가는게 인생의 훈장이라도 되는줄 안가.. 24 미인/박색 2013/10/10 7,745
306523 기간제 교사인데 임용고시 보는게 낫겠죠? 3 고민녀 2013/10/10 2,948
306522 아침에 일어나 세수하고 머리빗고 남편 출근 시키시나요? 7 궁금 2013/10/10 1,410
306521 서초 법원근처 도장 팔만한 곳 있나요? 2 필 2013/10/10 711
306520 아침부터 우울한 질문 하나 드려요... 5 뚝뚝 2013/10/10 1,150
306519 고양이가 집에 들어왔어요. 도와주세요 38 허걱 2013/10/10 3,661
306518 짝 여자 5호 꾸준한 사람 말 할 때 뭔가 있다 싶더니.. 10 장미가시 2013/10/10 3,599
306517 병원다녀도 팔 담 들린게 계속 안나아요 11 도와주세요 2013/10/10 1,887
306516 짝 얘기가 있길래 저도 글써봐요. 7 ㅎㅎ 2013/10/10 1,707
306515 카스 친구 어떻게 끊나요? 3 june5 2013/10/10 1,947
306514 생선가시그이후 ㅠㅠ 4 김흥임 2013/10/10 6,843
306513 10월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/10/10 452
306512 달라이 라마가 지옥에 갈 사단(사탄)??? 3 자유 2013/10/10 815
306511 자기연민과 후회로 맥이 빠지고 우울하고 싶지않았는데 8 카덱시스 2013/10/10 2,474
306510 눈물나요..아기고릴라(Gorilla) 사랑하는 엄마고릴라(Gor.. 동물사랑♥ 2013/10/10 1,344
306509 천주교 ...천도제... 2 ..... 2013/10/10 1,414
306508 급하게 일 던지고 나몰라라 하는 상사는 어떻게 해야 해요?ㅠ 4 고민중 2013/10/10 995
306507 아파트 층계 방화문 원래 닫아놓고 써야하는건가요? 13 아파트 2013/10/10 4,367
306506 전어젓 어떡하죠 1 @@ 2013/10/10 1,009
306505 부산과 서울 사시는 분 좀 도와주세요.. 치아교정전문병원 고민입.. 10 교정치과 2013/10/10 3,823
306504 굿닥터를 볼까요, 투윅스를 볼까요.. 10 123 2013/10/10 1,431
306503 그래서 여자가 결혼생활에서 甲질 하려면 어떻게 해야 되나요? 66 00 2013/10/10 16,066
306502 경상도쪽 마늘맛과 전라도쪽 마늘맛? 5 ,,, 2013/10/10 1,108
306501 창원에 매복사랑니 잘 뽑는곳 있나요?ㅜㅜ 3 마음의공기 2013/10/10 6,676
< 54491 54492 54493 54494 54495 54496 54497 54498 54499 54500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색