School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,496
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 305550 | 설경구 나오는건 왜이리보기싫은지 34 | ㄴㄴ | 2013/10/09 | 3,330 |
| 305549 | 커피메이커, 필터, 아무것도 없이 커피 추출해서 마셔도 되나요?.. 20 | // | 2013/10/09 | 4,002 |
| 305548 | 경미한차량접촉사고뺑소니의경우. 2 | 피해자입니다.. | 2013/10/09 | 702 |
| 305547 | 완전 편한 사무실의자 좀 추천해주세요. 2 | 레몬 | 2013/10/09 | 801 |
| 305546 | 인천 공항 탑승동에 PP카드로 들어갈 수 있는 라운지가 뭐 있나.. 3 | ... | 2013/10/09 | 1,754 |
| 305545 | yg식당 취업하려면 어떤방법있을까요. 8 | 꿈은이루어져.. | 2013/10/09 | 4,005 |
| 305544 | 국어사전 70%가 한자어? "거짓말"..초등생.. 8 | 샬랄라 | 2013/10/09 | 1,032 |
| 305543 | 엄마가 조언해주고..좀 관심많은 집들이 부러워요. 4 | . | 2013/10/09 | 1,564 |
| 305542 | 와인 구입할 때요. 3 | ?? | 2013/10/09 | 640 |
| 305541 | 유투브 업데이트 | 짜증 | 2013/10/09 | 348 |
| 305540 | 2살 아기있는집 타운하우스 알아보는데 5 | 아기엄마 | 2013/10/09 | 2,592 |
| 305539 | 추천위 구성부터 수상한 차기 검찰총장 인선 | 채총장 찍어.. | 2013/10/09 | 573 |
| 305538 | 한글날을 가장 모욕하는 것은 박근혜 | 손전등 | 2013/10/09 | 739 |
| 305537 | 조카가 자꾸 2 | 질문 | 2013/10/09 | 1,259 |
| 305536 | 가버 신발 신어보신분? 5 | .. | 2013/10/09 | 1,607 |
| 305535 | 서울역에서 여의도 가는 방법(대중교통) 7 | 문의 | 2013/10/09 | 2,198 |
| 305534 | 고클린을 깔면 프린터기 복사가 안돼요 | 왜이러나 | 2013/10/09 | 954 |
| 305533 | 이랬다 저랬다 하는 사람 16 | ㅏ ㅓ | 2013/10/09 | 2,329 |
| 305532 | 초등3 학년 여자아이 친구관계 | 초3 | 2013/10/09 | 2,072 |
| 305531 | 여러분 다이아 목걸이 몇개쯤 읬나요 21 | 신랑 | 2013/10/09 | 4,951 |
| 305530 | 채동욱 총장 혼외아들은 절대 아닌것같습니다. 15 | 내생각 | 2013/10/09 | 4,796 |
| 305529 | 오늘 택배기사분들 일 하시나요 18 | .. | 2013/10/09 | 1,724 |
| 305528 | 샐러리 어디에 쓰나요? 7 | 궁금 | 2013/10/09 | 887 |
| 305527 | 콩 잘갈리는 믹서기 어떤게 좋아요 6 | 방실방실 | 2013/10/09 | 2,914 |
| 305526 | 울산의 번화가 9 | 알려주세요 | 2013/10/09 | 1,872 |