영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

[gpl]

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

[have a go]

School is a microcosm of social life.

또는

School is society in miniature.

[gpl]

위의 표현들은 좀 어색한가요?..

School life is small social life.

School life is small society in life.

School life is another shape of society.



이런표현도 어색한가요?

[흠.]

school is a small copy of whole society.