82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,469
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307290 복부팽만증상 괴로워요.ㅜㅜ 12 복부팽만 2013/10/14 6,284
307289 전업주부님들...혹시 나름의 수익창출 방식이 있나요? 36 dma 2013/10/14 13,532
307288 괜찮아 바람싸늘해도 사람따스하니 4 저푸른초원위.. 2013/10/14 1,303
307287 그럼 초딩느낌의 여자를 벗어나려면 어떻게 하면 되는데요? 8 ㅁㄴ 2013/10/14 2,736
307286 화장품은 한라인 쭉 쓰는게 나을까요? 아니면 섞어쓰는게 나을까요.. 2 sue 2013/10/14 1,008
307285 얼마전 다른 사이트 펌 글중 옷코디 해주는 재미있는 글 3 찾아주세요 2013/10/14 2,149
307284 배추20킬로양념 5 베아트리체 2013/10/14 2,341
307283 40대인데 무슨 머리가 가장 나을까요? 6 헤어스탈 2013/10/14 3,268
307282 원피스 좀 골라주세요 4 패션테러리스.. 2013/10/14 1,343
307281 내가 스마트폰을 왜 했는지...ㅠㅠ 17 어휴~ 2013/10/14 4,950
307280 재혼 고민.. 53 whirlp.. 2013/10/14 15,889
307279 항문외과 다녀보신분 5 점 2013/10/14 3,152
307278 "위안부 실태조사 하지 말라" 日 과거 문서 .. 샬랄라 2013/10/14 460
307277 CS강사 잘 아시는분, 여자직업으로 어떤가요???? 11 .... 2013/10/14 4,848
307276 간헐적 단식 부작용 있으신분?? 살 빼고 싶.. 2013/10/14 2,997
307275 빕스 매장마다 망고스틴 있던가요? 11 망고스틴 2013/10/13 3,348
307274 이 죽일놈의 사춘기 5 집나가고싶다.. 2013/10/13 1,594
307273 [질문] 탤런트 손현주 씨 눈 밑 같은 모양 있잖아요... 5 아이즈 2013/10/13 2,372
307272 동네 컴퓨터수리점 바가지 일까요??(아시는분 답변좀 ㅠㅠ) 9 재활용 2013/10/13 1,867
307271 발로도 따는 운전면허 기능시험 우꼬살자 2013/10/13 1,219
307270 무선이어폰 잘쓰세요? 1 ^^ 2013/10/13 660
307269 태어난 것에 감사 하세요? 30 고행 2013/10/13 4,806
307268 차 운전하시는분들,,교통방송,월욜 6시 10분 퇴근길 이철희입니.. ... 2013/10/13 1,071
307267 카톡 왕따 베스트글 보다.. 정말 궁금하고 두려워서 여쭙습니다... 29 내년 학부형.. 2013/10/13 5,122
307266 근력운동하면 몸무게 늘어나나요? 9 좌절 2013/10/13 10,856
< 52961 52962 52963 52964 52965 52966 52967 52968 52969 52970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색