82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,469
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307942 이 가방 어때요? 24 가방홀릭 2013/10/15 3,077
307941 살맛안나요..정말.. 2 살맛 2013/10/15 959
307940 큰 일은 아니지만 너무 짜증나네요 3 괜히먹었어 2013/10/15 960
307939 보일러를 틀어줘야 할까요? 4 광화문 2013/10/15 1,560
307938 [원전]일본, 안전성 확인 안거친 원전 핵심부품 한국 등 18개.. 1 참맛 2013/10/15 417
307937 심지어 이제 먹고싶지도 않아요.. 2 2013/10/15 1,598
307936 잇몸치료하고 며칠지났는데 마취가 덜깬것 같아요 ^^* 2013/10/15 717
307935 포드포커스 타보신분 계세요? 흠... 2013/10/15 336
307934 보고서 처음 두장(겉표지,목차)빼고 페이지 넣는 법 좀 알려주세.. 3 한글 2013/10/15 536
307933 자스민님 불고기 양념 배 갈아넣으면.. 2 대기중.. 2013/10/15 1,760
307932 병원 어느 과로 가야할지.. 5 .. 2013/10/15 663
307931 핸드폰 바꾸고 기존 카톡방에서 초대해도 방이 안보여요 새폰 2013/10/15 712
307930 상위 1% 카페, 어느 분이 쓴글을 보니.... 12 네이버카페 2013/10/15 7,051
307929 냉동실 용기좀 추천해주세요 1 십년째초보 2013/10/15 432
307928 기장프리미엄아울렛 물품다양하나요? 1 부산분들 2013/10/15 596
307927 남자 츄리닝바지 긴것. 추천 부탁드릴게요 1 츄리닝 2013/10/15 677
307926 카드론 받아 보신분들 계세요? 2 .. 2013/10/15 1,397
307925 원#레그 스타킹 살까요..... 2013/10/15 500
307924 한국군 지난해 넉달간 방공망에 구멍 2 세우실 2013/10/15 378
307923 아들이 고등학교를 못갈까봐 걱정이예요 6 중학맘 2013/10/15 1,617
307922 수학여행가서 공부하는 아이가 있다고.. 1 헐 2013/10/15 1,332
307921 40넘어가니 연옌들도 대책없네요 22 ㄴㄴ 2013/10/15 14,466
307920 제가 개념이 없는건지 22 개념맘???.. 2013/10/15 3,382
307919 학습지 교사 교체에 대해 8 소심 2013/10/15 1,738
307918 다음웹툰중 "보지못하고 듣지못하고 사랑해" ... 6 웹툰 2013/10/15 1,128
< 52931 52932 52933 52934 52935 52936 52937 52938 52939 52940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색