School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,469
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 308491 | 조카 키우는 얘기보니 생각나는게 있어서요 1 | .... | 2013/10/16 | 944 |
| 308490 | 결혼식때 흰옷은 안되잖아요,. 흰가방도 안되죠? 5 | 결혼식 | 2013/10/16 | 3,958 |
| 308489 | 영어유치원 나오면 한국어? 국어가 약하다? 떨어진다 하잖아요 5 | ... | 2013/10/16 | 1,165 |
| 308488 | 서인국 얼굴질문인데요.. - -;;; 6 | 82는알것같.. | 2013/10/16 | 4,368 |
| 308487 | 무라카미 하루끼에 관한 두가지 궁금점들 15 | IQ=84 | 2013/10/16 | 2,555 |
| 308486 | 황당한손님 9 | 까페 | 2013/10/16 | 2,299 |
| 308485 | 서울서 김서방좀 찾아주세요 17 | 바보 | 2013/10/16 | 2,701 |
| 308484 | 우리가 어떻게 이렇게 맛있게 요리를 하게 됐을까요? 5 | 각종 요리 | 2013/10/16 | 973 |
| 308483 | 치과마취쇼크인가요? 2 | 랍톡 | 2013/10/16 | 1,716 |
| 308482 | 나이 한참어린 형님이 아무것도 안해요 11 | 지혜 | 2013/10/16 | 3,758 |
| 308481 | 대학생 어학연수 여쭤봅니다 6 | 고민 | 2013/10/16 | 1,315 |
| 308480 | 강아지 항문낭을 못짜겠어요. 이런경우도 항문낭 때문인거죠? 25 | . | 2013/10/16 | 16,203 |
| 308479 | 얼마전 교통사고 처리 경험담.. 3 | kumduc.. | 2013/10/16 | 2,470 |
| 308478 | 생수 어느 제품 드세요? 17 | 양파 | 2013/10/16 | 2,686 |
| 308477 | 은행노란부위겉껍질쉽게까는법좀알려주세요 8 | 아낙 | 2013/10/16 | 2,212 |
| 308476 | 열애설 해명, 정치논란으로… “변희재, 배성재 비난” 16 | 세우실 | 2013/10/16 | 2,513 |
| 308475 | 급질, 임신중에말이죠 6 | 。。 | 2013/10/16 | 918 |
| 308474 | 오로라공주에서 로라가 좀 불쌍하네요.. 8 | 저는 | 2013/10/16 | 3,491 |
| 308473 | 연애하고 싶어서 2 | 꿈에서 | 2013/10/16 | 856 |
| 308472 | (더러워서 죄송)코가 뒤로 넘어가 숨을 못 쉬겠어요. 6 | 지피지기 | 2013/10/16 | 1,130 |
| 308471 | 공부하란 잔소리... 7 | 아녜스 | 2013/10/16 | 1,413 |
| 308470 | 떡볶이 튀김 순대 어묵 중에서 5 | 저녁 | 2013/10/16 | 1,630 |
| 308469 | 산부인과 갈때마다 궁금한게 있어요. 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/10/16 | 1,715 |
| 308468 | 요즘 볼만한 가을영화한편 뭐 있을까요? 2 | 외화 | 2013/10/16 | 1,120 |
| 308467 | "김정은,아베,민주당,안철수...... 모두 박근혜를 .. 5 | 열정과냉정 | 2013/10/16 | 717 |