School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,610
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 418877 | 경희궁 자이 분양받으신분 있나요? 1 | 교남동 | 2014/09/16 | 4,773 |
| 418876 | 피아노와 오케스트라의 대결 7 | 홍두아가씨 | 2014/09/16 | 1,359 |
| 418875 | 렛미인 박동희 너무 예뻐요.. 6 | 렛미인 | 2014/09/16 | 4,256 |
| 418874 | 세월호154일) 실종자님들,꼭 와서 가족품에 안겼다가세요! 15 | bluebe.. | 2014/09/16 | 688 |
| 418873 | 싱가폴에 와 있는데요 ... 13 | 싱싱 | 2014/09/16 | 4,503 |
| 418872 | 남자애들 2차성징이 늦으면 언제 오는지 궁금합니다. 4 | 땡땡이 | 2014/09/16 | 4,616 |
| 418871 | 30후반인데 조기폐경일까요? 5 | .. | 2014/09/16 | 2,525 |
| 418870 | 애들 준비물 정리요 | 알려주세요 | 2014/09/16 | 613 |
| 418869 | 입덧을 밤에만 할수도 있나요? 너무 괴로워요 3 | ㅜㅜ | 2014/09/16 | 2,026 |
| 418868 | 자기 기분 나쁨을 드러내지 않고는 못베기는 사람은 어떻게 상대해.. 7 | 1234 | 2014/09/16 | 1,990 |
| 418867 | 치과 단골 없으신가요? 시린이떄매 미치곘네요. 22 | 상이yo | 2014/09/16 | 4,438 |
| 418866 | 2학기 담임샘과의면담 | 푸른하늘아래.. | 2014/09/16 | 877 |
| 418865 | 회사그만두기싫은데 사장때문에 3 | 회사 | 2014/09/16 | 1,235 |
| 418864 | 한집에서 다른 종교 믿으면 안좋나요? 8 | horng | 2014/09/16 | 1,447 |
| 418863 | 아울렛에 속옷매장 할려고 알아보고 있는데... 어떻게 생각하시나.. 10 | 고민 | 2014/09/16 | 1,910 |
| 418862 | 가게 이름 좀 지어주세요~~ 플리즈~~ 19 | 이름 | 2014/09/16 | 1,624 |
| 418861 | 스마트 암검사해보신 분 계세요? | -- | 2014/09/16 | 1,615 |
| 418860 | 분당 지역쪽에 원룸 저렴한 곳 없을까요? 2 | ,,,, | 2014/09/16 | 1,377 |
| 418859 | 위디스크 영화다운 불법인가요? 5 | ........ | 2014/09/16 | 5,485 |
| 418858 | 방금 해남사는 농부광고 16 | 눈팅족 | 2014/09/16 | 4,098 |
| 418857 | 홍콩 자유여행...네이버 카페 아시는 분?? 5 | 홍콩 | 2014/09/16 | 1,619 |
| 418856 | 호주 중학생 세월호 시 문학상 받다 5 | 눈꽃새 | 2014/09/16 | 1,354 |
| 418855 | 82엔 정말 별난 여자들이 많네요 78 | 왜그러셔? | 2014/09/16 | 13,446 |
| 418854 | 써 먹을 수 있는 자격증 3 | ^^ | 2014/09/16 | 3,032 |
| 418853 | 옛날에 쇼킹 아시아 라는 영화 | .... | 2014/09/16 | 1,774 |