82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,489
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330654 진보성향 여성분들 인권 인권이 그렇게 좋으세요? 11 진보의문 2013/12/14 973
330653 북한이 나름 똑똑한거 같습니다. 26 억 2013/12/14 3,108
330652 아래 '완장질' 명예훼손으로 고소하겠다던 협박글 펑 11 쯧 2013/12/14 1,000
330651 오늘같은날 놀러가고 싶은데요 눈꽃 2013/12/14 687
330650 저번에 시아버지 화나셨다고 쓴 며느리예요!!!! 29 아오~ 2013/12/14 9,535
330649 이 패딩 좀 봐주세요.. 어디껀지.. 3 궁금해서요... 2013/12/14 1,344
330648 82에서 완장질하는 사람들. 생업입니다. 21 변화불가능 2013/12/14 2,618
330647 도서관 사서 때문에 진짜 열받았어요. 9 칼퇴근집착 2013/12/14 1,993
330646 갑자기 발바닥이 퉁퉁부었어요 한의원?정형외과? 1 너무아파 2013/12/14 2,002
330645 임신 20주 살 하나도 안쪄도 걱정할일 아니겠죠? 2 ... 2013/12/14 2,445
330644 이 부츠 눈,비엔 안 좋을까요? 1 부츠 2013/12/14 767
330643 가난해서 좋은점 9 땅 2013/12/14 3,367
330642 의대지망생 수리논술 준비할필요있을까요? 5 고삼엄마 2013/12/14 2,604
330641 (((꺅~예뻐요))) 아기가넷(Gannet) 사랑하는 엄마가넷(.. 1 ((동물사랑.. 2013/12/14 818
330640 형광색+검정색 벌레가 득실대는꿈...흉몽인가요? 2 ... 2013/12/14 1,563
330639 전세 연장할 때 7 전세 2013/12/14 775
330638 나이들면 식욕이 없어지기도 하나요? 7 .... 2013/12/14 1,842
330637 익명게시판에서는 명예훼손 성립 안 됩니다 18 쯧 2013/12/14 3,216
330636 선택지 두개 중에서 고민이 될때... 어떤 기준으로 선택하시나요.. 2 dd1 2013/12/14 683
330635 [기사] 서울대 경영 위협하는 경찰대...수능만점자 6명 몰려 3 ㅇㅇ 2013/12/14 3,326
330634 어제 방송한 꽃보다누나 29 눈사람 2013/12/14 12,059
330633 막말하는 친구 6 어휴... 2013/12/14 2,213
330632 왜그런걸까요? 4 흠 2013/12/14 1,100
330631 머리 귀뒤로 안넘기기 11 00 2013/12/14 6,023
330630 과외는 공부하는 날이 공휴일일때 다 보충해주나요? 14 공휴일 2013/12/14 3,046
< 52361 52362 52363 52364 52365 52366 52367 52368 52369 52370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색