82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,430
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306291 엄마는 이쁜데 애들이 너무 못생긴경우 60 성형 2013/10/10 23,779
306290 외조카를 데리고 이모가 여행갈때 서류 필요한가요? 6 여행 2013/10/10 1,439
306289 아이친구 엄마가 제 아이 보고 한 말이 자꾸 거슬려서요. 3 ᆞᆞᆞ 2013/10/10 1,708
306288 고 구본주 작가님 10주기 전시 보고 왔는데 4 ‥ 2013/10/10 465
306287 고양이 다큐 유투브에서 보세요. 4 ,,, 2013/10/10 1,051
306286 여기에서 검색해보고 미용실 다녀왔어요.^^ 12 해피걸 2013/10/10 4,333
306285 고3 어머니들, 기도하세요? 3 어머니 기도.. 2013/10/10 1,490
306284 남편한테 고맙다고 거짓말해야겠죠? 7 .. 2013/10/10 1,559
306283 비밀..배수빈은 왜 가발을 썼나요? 15 궁금 2013/10/10 9,279
306282 엄청 웃겼었는데 못 찾겠어요. 8 헬프~~ 2013/10/10 1,787
306281 쌀 불리는 것도 10시간씩 해도 되나요? 3 .. 2013/10/10 1,388
306280 스프레드가 뭔가요? 6 참구 2013/10/10 2,197
306279 친구 시댁은 저기 남도 섬인데 6 다 서울 2013/10/10 1,439
306278 맥도날드 할머니요 7 그냥궁금 2013/10/10 2,575
306277 오로라공주 보다보면... 4 ++ 2013/10/10 1,822
306276 아이에게 소홀했었는데 ..소설책보고 3 ㅇ 2013/10/10 1,018
306275 로맨스소설과 야구.. 1 킬링타임 2013/10/10 765
306274 고등 내신은 대학가는데 어떻게 유리한가요? 7 중3맘 2013/10/10 1,448
306273 대구 수성구 영어 원서 읽기 모임 조용히 2013/10/10 795
306272 헤어메이크업 받는거 엄청 비싸네요..ㅠㅠ 4 ㅠㅠ 2013/10/10 2,150
306271 수백향 드라마 정말 재밌어요 6 .... 2013/10/10 2,230
306270 고등학생 기가도 대학갈때 필요한 내신에 들어가나요? 7 ㄹㅎ 2013/10/10 4,355
306269 60평 손걸레질 도우미갔어요.. 팔이 너무 저려요 73 ^^ 2013/10/10 25,734
306268 전기압력밥솥 보온기능 안쓰시는 분들에게 질문이요~ 7 ... 2013/10/10 1,689
306267 시댁에서 집 사달라고 하시네요... 45 .. 2013/10/10 15,364
< 52091 52092 52093 52094 52095 52096 52097 52098 52099 52100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색