82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,478
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333377 보일러 예약설정 관련 문의 3 보일러 예약.. 2013/12/22 2,793
333376 불광cgv 변호인 일요일 현황 4 음 2013/12/22 1,805
333375 콩으로 만든 요거트도 있네요. 1 ... 2013/12/22 914
333374 허지웅 싫어했는데 이런 말은 공감이 됩니다 영화 변호인 관련 75 소탐대실 2013/12/22 14,641
333373 키톡에 올라온 요리비결인데요. 너무 좋아서 많은 분이 보시라.. 10 ... 2013/12/22 4,002
333372 아이 둘셋 키우시는 분들 시끄러워서 정신없진 않으세요? 7 드림 2013/12/22 1,389
333371 먹을때 냄새맡는사람들 왜그러는거죠?ㅜㅠ 3 o 2013/12/22 1,796
333370 모임에 이런 사람 어찌해야죠? 2 제가탈퇴? 2013/12/22 1,492
333369 초6아이 코에 블랙헤드..어떻게 없애줄까요 5 55 2013/12/22 3,631
333368 민주노총 건물에 경찰진입 중임 37 mdkmh 2013/12/22 1,504
333367 호두까기인형 예술의전당 좌석 문의좀 드릴게요 겨울 2013/12/22 1,104
333366 (대기중)초등 3학년 6학년 자매 클스마스 선물 조언 부탁드려요.. 4 eofjs8.. 2013/12/22 2,053
333365 추우면 살이 쑤시고아픈병은 어떻게고쳐야할지요 5 행복 2013/12/22 1,821
333364 일일스키보험 가입할수있는곳알려주세요. 스키보험 2013/12/22 1,022
333363 제주 핀스크 포도 호텔 어떤가요? 5 fdhdhf.. 2013/12/22 3,243
333362 밀레청소기 사려고 하는데요 12 야옹 2013/12/22 2,098
333361 카스에 악담쓰는 오랜친구 15 333 2013/12/22 5,852
333360 50대 여성분께 어떤 선물이 무난할까요 9 기쁨 2013/12/22 2,908
333359 수능끝난아들에게 여행을 보내주고싶은데요 8 자유 2013/12/22 1,829
333358 담배는 자기집 자기방에서 문닫고 폈으면 좋겠어요 9 담배냄새.... 2013/12/22 2,336
333357 '변호인' 천진난만 고1 아들과 함께 봤어요. (스포 없음) 4 3줄 후기 2013/12/22 2,178
333356 뉴욕 동포 박근혜 사퇴 후끈 17 light7.. 2013/12/22 2,317
333355 아이고 일베충들아..ㅋㅋ 2 bug 2013/12/22 1,404
333354 방금 변호인 보고 나왔어요 스포없어요 6 ㅅㅅ 2013/12/22 1,862
333353 르베이지가방을 팔고싶은데 단호박 2013/12/22 3,236
< 52091 52092 52093 52094 52095 52096 52097 52098 52099 52100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색