82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,474
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333768 노동부 장관 “경찰 민주노총 강제집행, 사후에 알았다 14 방하남 “안.. 2013/12/23 1,822
333767 전 연애&결혼 복은 없나봐요. 슬슬 혼자서도 즐겁게 살 .. 5 .... 2013/12/23 2,156
333766 종편 생중계로 밤에 2만명 현장 모여…누가 득? 2 특종의 진수.. 2013/12/23 1,171
333765 범야권, '대선개입 특검법안' 발의…”결국 답은 특검” 2 세우실 2013/12/23 936
333764 여러 부동산에 내놓아야 하는거죠? 4 집팔때 2013/12/23 1,405
333763 <변호인> 대량예매취소 사실이었네요. 15 그네코 2013/12/23 4,410
333762 현재 의료보험의 가장 큰 장점 두가지.. 7 ..... 2013/12/23 1,039
333761 조력자살 9 갱스브르 2013/12/23 2,935
333760 220.70 이 벌레 대장이고 175.223은 바람잡이인가요? 4 벌레는 놀던.. 2013/12/23 616
333759 70만원 3개월 할부로 하면 이자가 어느정도 될까요? 2 .. 2013/12/23 2,248
333758 밀양 강정 주민, 노동자에게는 슬픈 날로 기억될 세계인권의 날 light7.. 2013/12/23 612
333757 닥터 슈퍼칸 홈쇼핑에서 샀는데. 혹 효능 아시는지?? 1 토끼 2013/12/23 23,064
333756 일어일본어과...전망이 있을까요? 7 정시맘 2013/12/23 2,829
333755 얼굴이 쳐지네요. 방법이 없을까요? 중력의법칙 2013/12/23 1,080
333754 강기석]“내 사전에 망신은 있어도 사과는 없다” 1 편협, 불통.. 2013/12/23 839
333753 안늙는 사람의 특징은 뭘까요? 39 40대이후 2013/12/23 34,271
333752 김누리 교수 “대학 무상교육, 유럽에선 보편적 1 기회평등 2013/12/23 1,242
333751 잘때 전기방석 쓰는 분들 쓸만한가요.브랜드는 한일전기 괜찮죠? 6 . 2013/12/23 1,579
333750 스트레칭때문에 멍이 들기도 하나요? 1 아프다 2013/12/23 1,657
333749 은행 이자 계산법좀 알려주세요, 1 .. 2013/12/23 3,381
333748 어제 밤에 올라왔던 글인데 끌어올립니다 6 끌어올립니다.. 2013/12/23 1,609
333747 공기업은 원래 적자가 오히려 정상임 -경제학개론 21 답답 2013/12/23 1,720
333746 북한에 어떻게 크리스마스 노래가 있나요 2013/12/23 832
333745 전화해도 될까요? 8 고민 2013/12/23 1,369
333744 남편보다 월급 많은데 전업주부 하시는분 계신가요? 13 마르 2013/12/23 2,893
< 52051 52052 52053 52054 52055 52056 52057 52058 52059 52060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색