82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,474
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333821 약자끼리 물어뜯고 싸우게 만들죠... 2 go 2013/12/23 858
333820 물가가 많이 오른거 같아요 20 ... 2013/12/23 3,190
333819 세번 결혼하는 여자의 이지아 캐릭터 어떠세요? 4 뽀로로32 2013/12/23 2,609
333818 싱글이냐 슈퍼싱글이냐 10 침대 2013/12/23 2,729
333817 동생 결혼식인데...축의금 어디로 보내는게 좋을까요? 9 fdhdhf.. 2013/12/23 1,687
333816 건축공학과 경희대와 동국대 ... 고민 8 블랙 2013/12/23 3,347
333815 친구 오빠가 의사인데 일베였어요 6 .. 2013/12/23 3,575
333814 열애설...내려면.. 1 ,,, 2013/12/23 850
333813 요즘은 구구단을 몇 살 때 배우나요? 5 궁금 2013/12/23 3,301
333812 박근혜 정부 5년 동안 모든 연예인들 다 열애설 터질 기세 15 zzz 2013/12/23 2,833
333811 물렁한 단감이 많아요 5 달달 2013/12/23 2,477
333810 치아 크라운을 씌웠는데요~ 4 아리송 2013/12/23 2,002
333809 여대생 취집, 취업은 멀고 시집은 가깝다? 취집은 필수? 9 KOREA 2013/12/23 4,052
333808 엄마가 어제 사우나에서 쓰러지셨어요. 8 딸 2013/12/23 2,545
333807 ”아시나요, 2013?”…연예 7대 뉴스에 파묻힌 진짜 7대 뉴.. 2 세우실 2013/12/23 1,285
333806 이승환, 팬들과 함께 변호인 단체관람한다 27 무명씨 2013/12/23 3,274
333805 시누이 얼마나 자주 만나세요? 10 .. 2013/12/23 2,753
333804 렌즈낀 다음날은 일시적으로 시력이 좋아지나요??? 2 ᆞᆞᆞ 2013/12/23 676
333803 아이생일파티에 친구초대 고민이예요 3 ᆢ 2013/12/23 757
333802 영화 변호인 관련글. . .정보와 스포가 같이 있음 21 추운날 2013/12/23 2,296
333801 초1 단원평가 시험지 집으로 가져오나요? 3 궁금 2013/12/23 1,490
333800 당장 어렵다고 원칙 없이 타협한다면... 6 .... 2013/12/23 698
333799 입주위 거무튀튀한거 해결책없을까요?? 2 .. 2013/12/23 1,845
333798 저또한 .......부끄럽습니다. 1 정말정말 창.. 2013/12/23 1,091
333797 전주 한옥마을 숙소 좀 추천부탁드립니다.. .. 2013/12/23 969
< 52041 52042 52043 52044 52045 52046 52047 52048 52049 52050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색