82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,421
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311829 국정원·경찰·군·보훈처·통계청 이어 안전행정부도 개입? 무죄가 불편.. 2013/10/25 435
311828 구두 신어볼땐 편한데 막상 걸아다니면 불편해요 7 부자 2013/10/25 2,189
311827 차라리 광대라도 있었으면 좋겠어요 3 광대 2013/10/25 1,077
311826 초3 집에서 영어동화로 학습할때 6 쓰기공부는 .. 2013/10/25 1,035
311825 고구마 10키로가 양이? 2 음 2013/10/25 1,072
311824 아침에 김밥을 쌌는데요... 7 소풍 2013/10/25 2,473
311823 육본 국감…“여군 장교, 성관계 요구·가혹행위로 자살 7 선정 파워블.. 2013/10/25 2,217
311822 지마켓이나 11번가에서 양말 사보신분 계실까요? 2 g 2013/10/25 593
311821 질문입니다 컴이 북한산 2013/10/25 200
311820 초1학생 이런게 성추행이라 생각하시나요? 48 기막혀 2013/10/25 4,732
311819 청소의 달인님~주방 가스렌지 앞부분 벽 청소 6 주방 2013/10/25 2,216
311818 결혼하지않고 혼자사는게 젤 좋은것 같네요 27 그래 2013/10/25 5,879
311817 누리꾼 “총체적 부정선거, 국민만 외로이 양심선거했네 4 사이버사 4.. 2013/10/25 560
311816 9호선 분쟁의 승자는? 맥쿼리 '570억원' 챙겼다 4 세우실 2013/10/25 647
311815 주진우‧김어준 무죄 법관, 국민상식 무겁게 느낄 것 7 배심원들, .. 2013/10/25 1,351
311814 힙업운동해서 효과보신분 계시나요? 1 으쌰쌰 2013/10/25 2,348
311813 에밀앙리 어때요? 1 dma 2013/10/25 801
311812 임신하고 제가 포악해졌어요 2 어흑 2013/10/25 744
311811 82쿡등 모든커뮤니티,SNS, 트위터 모두 장악했던 문재인이 21 댓글몇개트집.. 2013/10/25 1,413
311810 개를 키우게됐어요...애견키우는분 조언좀, 12 mm 2013/10/25 1,285
311809 문제 풀이 부탁해요 4 초등수학 2013/10/25 320
311808 범소유상 개시허망, 약견제상비상 즉견여래 1 뭘까? 2013/10/25 3,151
311807 컴퓨터화면이 30초가량 지나면 절전화면으로... 3 컴퓨터 2013/10/25 518
311806 난방도 적정온도로 계속 틀어놓는게 경제적인건가요 1 지역 2013/10/25 1,938
311805 전세 만료전 이사인데 집주인이 이사비용을 다 주지 않겠다고 합니.. 34 세입자 2013/10/25 24,442
< 51551 51552 51553 51554 51555 51556 51557 51558 51559 51560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색