서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914 서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경
내일이면 조회수 : 800
작성일 : 2013-10-08 18:43:17
IP : 175.212.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 온유엄마
'13.10.8 6:51 PM (182.216.xxx.85)아름답네요 생각도행동도.
2. 봄가을봄가을
'13.10.8 10:09 PM (124.111.xxx.112)그러게요.한국에서 한국지하철인데 왜 스크린도어라고 했을까요?한국말놔두고!!
잘하십니다,우리시장님!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
326913 | 손님초대 갈비찜 양을 얼마나 해야할지.... 3 | 한상차림 | 2013/12/04 | 1,193 |
326912 | 나이먹으면서 느낀점 | 저질체력 | 2013/12/04 | 989 |
326911 | 기분이 씁쓸해요. 1 | ... | 2013/12/04 | 846 |
326910 | 37주 태아 몸무게 2.2kg인데 어떻게 하면 클까요? 18 | 초보맘 | 2013/12/04 | 13,361 |
326909 | 스케일링 3 | 치석 제거 | 2013/12/04 | 1,141 |
326908 | 고양이 키우시는 분들~ 10 | 집사 | 2013/12/04 | 1,265 |
326907 | 도루묵 쪄먹으니 너무 맛있어요 12 | 도루묵 | 2013/12/04 | 1,980 |
326906 | 후기 올려봐요 2 | 코수술 | 2013/12/04 | 591 |
326905 | 저는 캐나다구스보면 웃음나와요 51 | ㅣㅣㅣ | 2013/12/04 | 23,857 |
326904 | 오랜만에 지하철을 탔는데요~검정옷 검정옷 10 | hihi | 2013/12/04 | 3,327 |
326903 | 김지수씨 2 | 새옹화복 | 2013/12/04 | 2,170 |
326902 | 본차이나 재질은 오븐에 넣으면 안되는 거였네요 1 | 그릇 | 2013/12/04 | 4,391 |
326901 | 공기 청정기 추천 부탁드려요 1 | 먼지 시러 | 2013/12/04 | 1,021 |
326900 | 따뜻한 말한마디의 범인은 김지수가 아니라! 2 | 범인 | 2013/12/04 | 2,422 |
326899 | 프란치스코 교황의 밤 외출? 11 | 모범 | 2013/12/04 | 1,883 |
326898 | 드디어 냄비 사망 ㅋㅋ 3 | 냄비 | 2013/12/04 | 1,122 |
326897 | 벙커 최고메뉴가.. 4 | 우와 | 2013/12/04 | 1,353 |
326896 | 제왕절개보다 자연분만이 나은이유가 23 | .. | 2013/12/04 | 5,852 |
326895 | 추운 겨울, ‘열강’ 듣고 ‘열공’으로 떨쳐내자!! 민언련 특별.. 1 | 민언련 | 2013/12/04 | 612 |
326894 | 영통에 논술학원 좀 추천해주세요.. | 중학생 | 2013/12/04 | 875 |
326893 | 하루 한봉지 먹는 견과류... 좋은 브랜드 좀 알려주세요! 3 | mmatto.. | 2013/12/04 | 3,844 |
326892 | 응답하라 인형 복선! 4 | 복선! | 2013/12/04 | 2,392 |
326891 | 대구맘들~친구해요 8 | 대구 아짐 | 2013/12/04 | 882 |
326890 | 해외직구로 패딩 사려하는데 괜찮은지 좀 봐주세요 12 | 해외직구 | 2013/12/04 | 2,619 |
326889 | 미세먼지라는데 환기하시나요? 3 | ... | 2013/12/04 | 3,152 |