서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914 서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경
내일이면 조회수 : 786
작성일 : 2013-10-08 18:43:17
IP : 175.212.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 온유엄마
'13.10.8 6:51 PM (182.216.xxx.85)아름답네요 생각도행동도.
2. 봄가을봄가을
'13.10.8 10:09 PM (124.111.xxx.112)그러게요.한국에서 한국지하철인데 왜 스크린도어라고 했을까요?한국말놔두고!!
잘하십니다,우리시장님!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
315234 | 핸폰G2 카메라 성능은 어떤가요? 12 | 바꾸자 | 2013/11/03 | 1,769 |
315233 | H 로 시작하는 여자영어이름 13 | 이름 | 2013/11/03 | 9,685 |
315232 | 이런 건 어떤 병인가요? 1 | 체리핑크 | 2013/11/03 | 459 |
315231 | 삶이 무료해요 10 | 공허 | 2013/11/03 | 2,180 |
315230 | 이새벽에 댓글읽다가 열받네요 14 | ㅇㅇ | 2013/11/03 | 5,069 |
315229 | 님들아 영화 질문좀 할게요~~ ㅠㅠ 3 | 줌마여신 | 2013/11/03 | 460 |
315228 | 사주 봐 주실분 부탁 드려요 1 | 힘든남 | 2013/11/03 | 565 |
315227 | 모닝빵의 새로운 발견 12 | 미떼 | 2013/11/03 | 7,335 |
315226 | 아래 김장관련 글을 보니 저도 문득... 14 | ... | 2013/11/03 | 2,486 |
315225 | [기사]日 수도권 어린이 70% 소변에서 '세슘' 검출 2 | ... | 2013/11/03 | 1,437 |
315224 | 세탁조의 수상한 통(?)- 저같은 분 계실런가요? 2 | 풍경 | 2013/11/03 | 1,171 |
315223 | 안 때리면서 키우면 나중에 후회하나요? 36 | 체벌 | 2013/11/03 | 7,695 |
315222 | 신발사이즈 255 이상이신 분들 신발 구매처? 9 | 젬마 | 2013/11/03 | 1,396 |
315221 | 조금 있다가 보고 싶은 다큐가 하는데.. 9 | 보고싶다 | 2013/11/03 | 2,052 |
315220 | 치킨무 4 | 무 | 2013/11/03 | 1,161 |
315219 | 남자들 와이셔츠는 매일 갈아입는거죠? 7 | dma | 2013/11/03 | 1,966 |
315218 | 사이버사령단 아즘마라네요 ㅉㅉ 5 | ........ | 2013/11/03 | 1,058 |
315217 | 소프라움 구스 이불 어떤가요 봐주셔요~ 3 | 구스 이불 | 2013/11/03 | 2,051 |
315216 | 아까 왕가네 큰사위 대사중에 2 | 콩 | 2013/11/03 | 1,847 |
315215 | 구매한 물품이 하자가 심할경우 어떻게 하시나요? 2 | 중고시장에서.. | 2013/11/03 | 496 |
315214 | 가마솥 밥이 맛있는 이유 1 | 맛밥 | 2013/11/03 | 1,430 |
315213 | 외식 많이 하는 집은 어느정도 많이.. 6 | .. | 2013/11/03 | 2,456 |
315212 | 전기오븐 여쭈어보아요.... 5 | 마란 | 2013/11/03 | 1,215 |
315211 | 손님 초대해놓고 손님 욕하는 이야기 하면 상대를 멸시하는거죠? 3 | ... | 2013/11/03 | 1,241 |
315210 | 이런 옷은 몸매가 좋아야 되죠? 13 | ... | 2013/11/03 | 4,116 |