서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914 서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경
내일이면 조회수 : 775
작성일 : 2013-10-08 18:43:17
IP : 175.212.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 온유엄마
'13.10.8 6:51 PM (182.216.xxx.85)아름답네요 생각도행동도.
2. 봄가을봄가을
'13.10.8 10:09 PM (124.111.xxx.112)그러게요.한국에서 한국지하철인데 왜 스크린도어라고 했을까요?한국말놔두고!!
잘하십니다,우리시장님!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
305803 | 탈모로 대학병원 가려는데 골라주세요~ 5 | 코코 | 2013/10/09 | 2,201 |
305802 | 아이 병원 데려갈때 도복입고 가면 이상할까요 15 | 음 | 2013/10/09 | 1,284 |
305801 | 김은숙 드라마를 별로 안좋아하지만 박신혜 너무나 예쁘네요 10 | ㅇㅇ | 2013/10/09 | 3,768 |
305800 | 나눗셈과 분수는 몇학년때 배우는건가요? 5 | 수학 | 2013/10/09 | 2,585 |
305799 | 아주 편한 플랫 슈즈나 스니커즈 같은.. 1 | 신발신발.... | 2013/10/09 | 712 |
305798 | 카복시 질문이요 4 | 도와주세요 | 2013/10/09 | 1,287 |
305797 | 장터에서 파는 프라다가방 2개 7 | 가격 보신분.. | 2013/10/09 | 2,217 |
305796 | 김해 장유? 4 | vagabo.. | 2013/10/09 | 1,295 |
305795 | 비밀 앞부분 어떻게 된건가요? 7 | 보나마나 | 2013/10/09 | 1,644 |
305794 | 안철수 의원, 무등일보 창간 25주년 단독 인터뷰 3 | 탱자 | 2013/10/09 | 659 |
305793 | 비밀에서 | ... | 2013/10/09 | 434 |
305792 | 인도영화도 쟝르가 다양한가요? 2 | ,,, | 2013/10/09 | 431 |
305791 | 집에서 영양제 만들어 먹이신다는 분 글 | 영양 | 2013/10/09 | 414 |
305790 | 요즘장사들 어떠세요? | 커피 | 2013/10/09 | 694 |
305789 | 챕터북이나 리더스 뉴베리를 3 | 땡 | 2013/10/09 | 1,041 |
305788 | 번역가처럼 프리랜서로 혼자 일하시는 분들은 외롭지 않으신가요??.. 17 | ........ | 2013/10/09 | 3,296 |
305787 | 일중독에 늘 바쁜 애인때문에 너무 외로워요 4 | nikonl.. | 2013/10/09 | 2,421 |
305786 | 자궁경부암 주사요 !!!! 2 | 대학생 | 2013/10/09 | 1,043 |
305785 | 휴대폰중에는 갤 노트가 제일 화면이 큰거죠? 7 | 노안와서 | 2013/10/09 | 1,757 |
305784 | 치과칫솔 궁금해요 1 | 나예요 | 2013/10/09 | 1,071 |
305783 | 부패의 온상 천주교. 허나 답이 없네요 천주교인들은.. 31 | 비리집단 | 2013/10/09 | 6,512 |
305782 | 복비는 잔금치르고 주는건가요?? 아님 계약할때 주는건가요?? 6 | ~~ | 2013/10/09 | 1,535 |
305781 | 인터넷신문 명예기자가 뭔가요???? | kl | 2013/10/09 | 289 |
305780 | 사촌들 결혼할때요~ 6 | 축의금 | 2013/10/09 | 1,445 |
305779 | 기관지 약하고 비염도 있는데 건강관리 어떻게 할까요? 3 | .. | 2013/10/09 | 802 |