82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아빠어디가 볼때마다 느끼는데 그 프로 자막팀 너무 센스가..ㅋㅋㅋ

.. 조회수 : 13,688
작성일 : 2013-10-07 14:26:15

전 아빠어디가 볼때 그프로 보면서 자막때문에 웃은적이 꽤 많거든요..ㅋㅋㅋㅋ

예전에 윤후가 지아랑 ,송종국 이렇게 밥먹는데 윤후 자막에 밥많이 먹을 예정이라고..ㅋㅋㅋ

저절한 타이밍이나 표정에 딱 맞는 자막들 때문에

그프로가 훨씬 더 재미있게 느껴지더라구요...ㅋㅋㅋ

근데 저같이 아빠어디가 보시는분 자막보며서 웃은적 없으세요...??

 

IP : 222.236.xxx.112
27 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.7 2:28 PM (59.152.xxx.222) - 삭제된댓글

    챱챱챱챱~ ㅋㅋㅋ 이런거 어떻게 생각하나 모르겠어요 ㅎㅎㅎ

  • 2. ..
    '13.10.7 2:33 PM (14.32.xxx.4)

    준수 웃을때나는 애기소리 ㅋㅋ
    진짜귀여워요

  • 3. 자막이
    '13.10.7 2:33 PM (112.146.xxx.21)

    재밌는 예능은 아빠어디가와 무도.

  • 4. ㅇㅇ
    '13.10.7 2:33 PM (118.131.xxx.162)

    무도 작가가 그 프로로 간건지...
    무도 자막은 예전만 못하고 아빠어디가는 빵빵 터지네요

  • 5. 그쵸
    '13.10.7 2:33 PM (118.46.xxx.27) - 삭제된댓글

    아빠어디가 자막 참 센스있게 잘 넣는거 같아요.
    어떤때는 자막때문에 웃어요.
    특히 윤후에 식욕? 대한것 은 참으로 친절하게 설명을 잘해주는 느낌..ㅋㅋ

  • 6. ,.
    '13.10.7 2:35 PM (1.233.xxx.110)

    어제 준수 신발 벗겨지고 뛰는데
    '12시전에 가야되요..'
    ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 7. 카모마일
    '13.10.7 2:35 PM (124.136.xxx.22)

    맞아요~
    센스가 느껴져요.
    그리고 사람들이 열심히 읽어 주고, 봐 주고,
    이렇게 또 게시판에 얘기되고 이러니깐 제작진도 더 신날 것 같아요~~

  • 8. ... .
    '13.10.7 2:40 PM (59.22.xxx.223)

    하이패스ㅎㅎㅎㅎ

  • 9. 쮼쮸~~귀요미^^
    '13.10.7 2:47 PM (124.53.xxx.87)

    이조녁이 준수한테 뭐라뭐라 하니까 준수가 대꾸도 안해요..
    자막에 "안들려~~"

  • 10. 예전에
    '13.10.7 3:00 PM (58.145.xxx.210)

    어디 게시판에서 무도 자막팀이 아빠 어디가에 투입되었다고 본거 같애요 ㅎㅎㅎ

  • 11. ...
    '13.10.7 3:01 PM (211.40.xxx.124)

    애들 말을 그대로 써줘서 더 재밌는거같아요. 문법이나 표준어에 맞게 고치지않고.
    윤후가 "왜때문에 그래요" 이말을 그대로 자막에 써서 유행어 된듯. "좋아하나봉가"도
    사실은 어법에 맞지않는 말이지만, 애들이니까 ^^

  • 12. 자막
    '13.10.7 3:13 PM (202.30.xxx.226)

    주인공 얼굴들 올려주는데..

    그 캐릭들 하나같이 볼 발그레하고...눈물 두덩 얹혀져 있고..ㅎㅎㅎ

    그것도 재밌어요.

  • 13. ...
    '13.10.7 3:24 PM (59.17.xxx.95)

    전 어제 '하이패스'보고 빵 터졌어요

  • 14. 어제
    '13.10.7 3:29 PM (117.111.xxx.37)

    이적 나레이션 마지막멘트.
    안보면 후회한다요ㅋㅋ

  • 15. 제작진들도
    '13.10.7 3:33 PM (124.50.xxx.131)

    순수한 어린애들 장면에 많이 매료된듯..성인들이 하는 예능보다 더 세심하면서
    주인공들을 배려하는 맘이 돋보여요.어제 준수를 완전 동화속 열혈남아로 만들었더군요.
    비켜..아싸 호랑나비,일단 들고 뛰어,하이패스... 준수편만 몇번씩 보게 만들어요.아이 동선이랑
    자막이랑 궁합이 어찌나 척척 잘 들어 맞던지....

  • 16. 젬나요..
    '13.10.7 3:52 PM (222.101.xxx.183)

    12시전에 가야되요 ㅋㅋㅋ..하이패스..
    후도 지원이 옆에서 노래부를때 침 꼴깍..
    에고 귀여운 아그덜~~

  • 17. 주미
    '13.10.7 4:10 PM (39.7.xxx.110)

    전 템플스테이때 김성주가 민율이하고통화할때 민국아민율아ᆢ일케부를때 자막에 부모들이형동생이름바꿔부른댔나ᆢ암튼그자막이랑 그상황보고 뒤로자지러졌어욬ㅋㅋ저도애셋인데맨날바꿔불러서 공감이 ㅋㅋ

  • 18. ㅋㅋㅋ
    '13.10.7 4:22 PM (1.229.xxx.74)

    자막 센스 한창때의 무도를 보는것 같아요
    준수야 못생김이 묻었어도 웃겼고
    지난주에 아파도 아프다 못하고 ㅋ매워도 맵다 못하는 후길동
    절친 초대할때 민율이가 친구 있다고 징징(?) 거릴때
    목소리가 거칠게 나오니까 코끼리 그림과 함께 크으으으 ㅋㅋ
    어제 준수 고추 먹고 매워서 후후 거리니까 윤후 사진 같이 뜨고 ㅋㅋ
    자막때문에 터진게 한두번이 아니예요

  • 19. ...
    '13.10.7 4:28 PM (14.36.xxx.45)

    무도 제작진들이 그쪽으로 많이 갔어요.

  • 20. ....
    '13.10.7 6:04 PM (110.8.xxx.129)

    자막 빼면 재미없을껄요..

  • 21. ...
    '13.10.7 10:27 PM (182.222.xxx.141)

    제가 알기로는 자막은 편집하는 조연출이 쓰는 거라고.. 제 조카가 라스 조연출했기 때문에 알아요.

  • 22. 보태기싫어
    '13.10.8 3:35 AM (218.155.xxx.190)

    아빠어디가 관련글 넘 많은거같아서 여기다^^
    후아빠 지원이 넘이뻐라 하지않나요??
    지원이보는 눈에서 하트가 뿅뿅
    딸있음 완전 딸바보됐을거같더라구요ㅋ
    아빠어디가 하기전에 후랑 안친했던거같은데 순수한 사람이라
    그런지 후도 그렇고 다른애들도 참 잘따르는것 같아요

  • 23. 보태기싫어
    '13.10.8 5:03 AM (218.155.xxx.190)

    지원이 후가 좋아라~할만하더라구요
    똑부러지고 할말하면서 천진난만하고 착한데다
    외모도 길쭉하니 이쁘고요!
    넘 사랑스럽더라구요

  • 24. 대다나다
    '13.10.8 11:18 AM (116.36.xxx.205)

    준수 아침에 졸려서 나올때도 웃겨요,,
    모닝준수..

  • 25. ..자막
    '13.10.8 12:07 PM (211.221.xxx.233)

    솔직히~~~
    은근히 신경쓰이고 싫을때도 있어요.
    괜히 신조어 만드는 것 같은 느낌...

  • 26. 님
    '13.10.8 12:35 PM (123.224.xxx.165)

    님!!! 저랑 똑같은 생각을.
    저도 자막 보다가 데굴데굴 굴러요.
    아빠 어디가에 최고로 적절한 자막팀이라고 생각해요. 너무 과하면 질리는데 동심을 최대한 살리면서 기가막힌 센스라고 생각합니다.
    버라이어티 많이 보는데요, 자막 센스가 떨어지거나 후지면 방해가 돼서 잘 안 보게 됩니다.
    아어가 자막팀은 진짜 머리 좋고 동심어린 분들인 거 같아요. 가려운 데 긁어 주고 진짜 적절한 곳에 자막 빵빵!
    준수 신발 벗겨졌을 때 12시에 가야한다고.. 저도 빵 터졌어요. 생각지도 않은 곳에 자막 센스 대단대단
    한사람의 센스인지 팀의 센스인지 아니면 마지막 편집 총괄자의 센스인지 하여간에 딱 적절한 센스에 늘 감탄하며 봅니다. 자막 문화에 관심 많아서요. 구린 자막 싫어요~ 뻔하고 식상한 거는 오글거리거든요

  • 27. 센스 넘치는 자막
    '13.10.8 1:36 PM (118.91.xxx.35)

    그 자막 만드는 팀, 정말 재간꾼들인듯해요. 꽃할배도 열심히 보는데, 자막들이 약간 아쉽긴하더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356482 모든 피부과에서 강추하는 더블로 리프팅 해보신분 계시나요? 21 어느피부과를.. 2014/02/26 49,387
356481 완전체라는 게 무슨 의미인가요? 12 // 2014/02/26 5,336
356480 의류사업하시는 분들 .. 어떠신지요? 14 아들 2014/02/26 2,492
356479 저희 집 건물 음식점에서 부서회식 하게 됐는데,, 3 피곤해요 2014/02/26 1,741
356478 박근혜 호위무사들의 형편없는 각개전투실력 손전등 2014/02/26 547
356477 프라하 여행 해 보신분들~~ 5 프라하 2014/02/26 2,704
356476 남자친구가 소홀해져서 서글프네요. 6 .. 2014/02/26 2,808
356475 강남터미널에서 송파구 거여동 가려면? 7 지하철&am.. 2014/02/26 1,027
356474 2년 넘게 생리가 없어요.20대 후반입니다 14 ㅠㅠ 2014/02/26 7,387
356473 시골 같은 곳은 미세 먼지 덜할까요? 8 행복이 2014/02/26 2,278
356472 캐나다초행길렌트할까요? 1 벤쿠버 토론.. 2014/02/26 654
356471 어린 아가 어린이집 보내는 일 고민중이에요 12 고민중인맘 2014/02/26 1,753
356470 실크테라피에서 나온 볼륨테라피요.. 진짜 볼륨이 살아나는가요? 2 볼륨 2014/02/26 2,946
356469 고등아들 공부와 꿈에 동기부여 팍팍되는 책 추천해주세요 10 아들을 위하.. 2014/02/26 1,693
356468 세상에서 제일 부러운 사람이 55 .... 2014/02/26 19,422
356467 월요일에 수영장에가면 각종 쓰레기가 반겨요 4 진홍주 2014/02/26 1,437
356466 시아버지가 시댁식구들한테 죽일년 만든 며느리입니다. 21 초췌한영혼 2014/02/26 6,524
356465 이런 관계,결혼할 수 있을까요? 6 눈물 2014/02/26 2,394
356464 찌개용 목살 김치찌개 말고 할 수 있는 요리 있을까요? 4 맛나요 2014/02/26 1,764
356463 요즘 날씨에 소불고기, 제육볶음, 닭찜을 택배로 3 ... 2014/02/26 857
356462 (아이폰)스토리방문이 안되네요 2 ??/ 2014/02/26 891
356461 목동고 작년 일학년 화 목 몇시에 끝났나요? 7 .. 2014/02/26 822
356460 부모로부터 받은 배신감 7 ... 2014/02/26 3,127
356459 '가족에게 악마' 잔인한 폭력도 모자라 친딸 성폭행 판사가 더 .. 2014/02/26 1,798
356458 청소년이 지목한 게임 중독 원인은 '입시 교육' 7 ........ 2014/02/26 2,147
< 54861 54862 54863 54864 54865 54866 54867 54868 54869 54870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색