82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국사는 님들, 외국어 듣는 거 저만 짜증나나요?

--- 조회수 : 3,125
작성일 : 2013-10-07 01:36:44

뭐..한국어도 남들 귀에는 멱따는 소리겠지요...

그 본국 언어 말고 기타 외국인들 모국어 듣는 거 너무 피곤해요;

참 듣기 싫더라구요..

요즘 동유럽 룸메이트들과 한 달간 지낼 일이 있는데 아...진짜 듣기 싫어요.

제 귀에 스트레스없이 (이 것도 어떤 사람이 하느냐 물론 차이는 있습니다) 듣기 좋은 경우는 영어나 불어 독일어 일본어 정도 같아요...칸토니즈는 (홍콩말 맞나요?) 영화 같은 데서 예쁜 홍콩 여배우가 하면 듣기 좋고 그냥 일반 사람들 쿵땅콩 거리면 소음이구요..

IP : 94.218.xxx.153
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '13.10.7 1:54 AM (68.49.xxx.129)

    서양애들은 한국말이 중국말비스무리하게 들린대요.. 그말 듣고 충격... 전 외국애들이 자기네나라 언어 하는것보다 그 억양으로 살고있는나라 말 하는거 듣는게 더 짜증.(예를 들어 우리나라 사람이 미국서 영어하는거) 솔직히 잘하지 않으면 못알아듣겠어서요. 거꾸로 제가 영어하는것도 짜증나게 들리겠구나 싶네요

  • 2. 이건 왠 언어 차별??
    '13.10.7 2:06 AM (118.209.xxx.60)

    이라고 생각했습니다만
    저도 힌두어 중국어 듣기 싫어하는군요,
    ㅜ.ㅡ 나도 마찬가지 언어차별주의자??

  • 3. 여기는 두바이
    '13.10.7 2:10 AM (2.49.xxx.126)

    저도 그래요... 영어도 미국영어 아님 거슬리구요~ 일본서 살다 와서 일본어도 안거슬려요...
    아랍어 힌디 따깔로 유럽 중앙아시아 뭐 다 섞여있으니 그러려니 하고 살아요 ㅠㅠ

  • 4. 소음
    '13.10.7 2:53 AM (70.208.xxx.74)

    전 제가 모르는 언어로 얘기하면 다 소음으로 들려요. 영어외엔 다 소음.
    그러니 다른 나라 사람들도 제가 친구들과 수다하면 얼마나 소음으로 들릴까 하죠.

  • 5. ...
    '13.10.7 4:42 AM (31.19.xxx.59)

    러시아 폴란드 계열 사람들이 말하는 거 들으면 좀 세게 들리고 잘 못 알아 듣겠어서 스트레스이긴 해요. 그래도 뭐 어쩌겠어요. 기차나 버스에서 떠들면 현지어든 외국어든 다 시끄럽구요.

  • 6. 저에겐
    '13.10.7 5:58 AM (149.135.xxx.25)

    미국영어: 손발이 오글. 버터 한 1kg 삼킨듯해요.
    아이리쉬영어: 영어 맞아?
    인도&중국어: 내 머리에 딱따구리가?

    제일 듣기 거북한건 한국 분들이 욕 써가며 대화나누는거요.

  • 7. 저도
    '13.10.7 7:42 AM (99.226.xxx.84)

    한국사람이 돼지멱따는 소리로 조용한 외국 지하철에서 떠들어대는 것,
    그게 제일 큰 소움이예요. 다 알아들을 수 있는 말이 더 소음입니다.
    못알아들으면 차라리 낫습니다.

  • 8. 요..저도 에펠탑기다리는데
    '13.10.7 8:54 AM (115.143.xxx.50)

    온갖 유럽어족들이.......영어 불어 빼놓고는..소음같더이다..억양도 왜이렇게 천해보이는지....
    일본어는 양반....인도어도 듣기에 미개해보이고....

  • 9. 요..저도 에펠탑기다리는데
    '13.10.7 8:56 AM (115.143.xxx.50)

    스페인 이태리어....굉장히.......듣기 싫더이다...크리스티나억양

  • 10.
    '13.10.7 6:53 PM (137.147.xxx.6)

    호주에서 사는 애엄마예요. 학교에서 다른 나라 친구들 말할때 있음 잘 보고 따라해요.

    몇가지 배우기도 해요. 중국어로, 언니~동생~하는것도 배우고, 실제로 중국친구들은 그렇게 불러요. 지에지에~메이메이~하면서.

    친해져서 같이 앉아 잇으면 지네들끼리 자기네 말로 떠들어도 대충 무슨말인지 감이 와요. ㅋㅋ. 아줌마들이라 그런가???

    국제사회인데, 마음을 좀 열어보세요..젊으신 분이...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336459 이명박 감옥가야 되지 않나요? 17 ... 2013/12/28 2,095
336458 동네 맘 둘을 소개시켜줬는데 둘이 더 친해져버린 경우... 35 어쩌지 못하.. 2013/12/28 11,931
336457 강아지 밥먹을때 지켜보고 있으면 더 잘먹지않나요? 12 재미나다 2013/12/28 3,248
336456 시민방송 R-TV 도와주세요---뉴스타파등이 방송되는 채널입니다.. 3 dma123.. 2013/12/28 1,438
336455 아이허브 결재하려는데, 택배선택이 안되요.ㅠㅠ 4 ㅇㅇ 2013/12/28 1,149
336454 오늘 시청광장에서 닭강정이나 김밥은 사드시지 마시길.. 4 오늘 2013/12/28 3,132
336453 보네이도 사용해보신분 1 바나 2013/12/28 696
336452 저넘의 커플 떨어져라 4 진홍주 2013/12/28 1,470
336451 베개 속 어떻게 버리나요? 3 콩이맘 2013/12/28 2,243
336450 3M 막대걸레 잘 사용되나요? 3 애용자분 2013/12/28 1,950
336449 요즘 돌잔치 축의금 안받고도 많이 하나요? 11 ..... 2013/12/28 5,024
336448 네이버 n 드라이브 사용법 1 궁금 2013/12/28 2,003
336447 오리털패딩 세탁기에 넣었더니 회전이안되요 3 신중하게 2013/12/28 1,729
336446 영화 변호인, 부림사건의 주인공 인터뷰 1 부림사건 2013/12/28 1,630
336445 클리앙 들어가보셨나요? 1 디데이 2013/12/28 1,103
336444 [오늘 82 집회모임] 3시 시청역 1번출구!-깃발 있음! 17 Leonor.. 2013/12/28 1,341
336443 강아지 키우시는분들~ 강아지 행동반경을 어디까지 허락하시나요 11 00 2013/12/28 1,515
336442 [단독]“KTX·새마을 요금 상한제 폐지”…정부 ‘부자 열차’ .. 4 열정과냉정 2013/12/28 1,244
336441 세상인심 7 ㅋㅋ 2013/12/28 1,608
336440 내일 친구결혼식인데요 ㅜ 17 님들 ㅜ 2013/12/28 2,277
336439 화장고수님들께 문의-수분크림 밀림 현상 2 달팽이 2013/12/28 13,054
336438 쌀가져다주고 가래떡 해보신분요 21 방앗간 2013/12/28 10,485
336437 16도 방에서 잤네요 2 2013/12/28 1,806
336436 생리중 자궁경부암 검사 가능한가요? 4 자궁경부암 2013/12/28 9,503
336435 책상 유리가 밀리지 않게 귀퉁이에 까는 것 뭐라고 검색해야하죠?.. 5 bb 2013/12/28 1,396