뭐..한국어도 남들 귀에는 멱따는 소리겠지요...
그 본국 언어 말고 기타 외국인들 모국어 듣는 거 너무 피곤해요;
참 듣기 싫더라구요..
요즘 동유럽 룸메이트들과 한 달간 지낼 일이 있는데 아...진짜 듣기 싫어요.
제 귀에 스트레스없이 (이 것도 어떤 사람이 하느냐 물론 차이는 있습니다) 듣기 좋은 경우는 영어나 불어 독일어 일본어 정도 같아요...칸토니즈는 (홍콩말 맞나요?) 영화 같은 데서 예쁜 홍콩 여배우가 하면 듣기 좋고 그냥 일반 사람들 쿵땅콩 거리면 소음이구요..
서양애들은 한국말이 중국말비스무리하게 들린대요.. 그말 듣고 충격... 전 외국애들이 자기네나라 언어 하는것보다 그 억양으로 살고있는나라 말 하는거 듣는게 더 짜증.(예를 들어 우리나라 사람이 미국서 영어하는거) 솔직히 잘하지 않으면 못알아듣겠어서요. 거꾸로 제가 영어하는것도 짜증나게 들리겠구나 싶네요
이라고 생각했습니다만
저도 힌두어 중국어 듣기 싫어하는군요,
ㅜ.ㅡ 나도 마찬가지 언어차별주의자??
저도 그래요... 영어도 미국영어 아님 거슬리구요~ 일본서 살다 와서 일본어도 안거슬려요...
아랍어 힌디 따깔로 유럽 중앙아시아 뭐 다 섞여있으니 그러려니 하고 살아요 ㅠㅠ
전 제가 모르는 언어로 얘기하면 다 소음으로 들려요. 영어외엔 다 소음.
그러니 다른 나라 사람들도 제가 친구들과 수다하면 얼마나 소음으로 들릴까 하죠.
러시아 폴란드 계열 사람들이 말하는 거 들으면 좀 세게 들리고 잘 못 알아 듣겠어서 스트레스이긴 해요. 그래도 뭐 어쩌겠어요. 기차나 버스에서 떠들면 현지어든 외국어든 다 시끄럽구요.
미국영어: 손발이 오글. 버터 한 1kg 삼킨듯해요.
아이리쉬영어: 영어 맞아?
인도&중국어: 내 머리에 딱따구리가?
제일 듣기 거북한건 한국 분들이 욕 써가며 대화나누는거요.
한국사람이 돼지멱따는 소리로 조용한 외국 지하철에서 떠들어대는 것,
그게 제일 큰 소움이예요. 다 알아들을 수 있는 말이 더 소음입니다.
못알아들으면 차라리 낫습니다.
온갖 유럽어족들이.......영어 불어 빼놓고는..소음같더이다..억양도 왜이렇게 천해보이는지....
일본어는 양반....인도어도 듣기에 미개해보이고....
스페인 이태리어....굉장히.......듣기 싫더이다...크리스티나억양
호주에서 사는 애엄마예요. 학교에서 다른 나라 친구들 말할때 있음 잘 보고 따라해요.
몇가지 배우기도 해요. 중국어로, 언니~동생~하는것도 배우고, 실제로 중국친구들은 그렇게 불러요. 지에지에~메이메이~하면서.
친해져서 같이 앉아 잇으면 지네들끼리 자기네 말로 떠들어도 대충 무슨말인지 감이 와요. ㅋㅋ. 아줌마들이라 그런가???
국제사회인데, 마음을 좀 열어보세요..젊으신 분이...
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346556 | 전시차량 사도 괜찮나요? 8 | 새차구입 | 2014/01/27 | 4,029 |
| 346555 | 따옴표를 찍으면 글이 안 올라가네요 1 | .... | 2014/01/27 | 808 |
| 346554 | 김장국물에 무 썰어서... 3 | ,,, | 2014/01/27 | 1,426 |
| 346553 | 소고기 전각과 설도로는 뭐해먹나요? 1 | 맘 | 2014/01/27 | 6,696 |
| 346552 | 몸살감기에 좋은 약 아시는분 ㅠㅠ급해요 9 | - | 2014/01/27 | 33,919 |
| 346551 | 빈폴레이디스 그라데이션 니트티 크게 나왔나요? 5 | 니트티 | 2014/01/27 | 1,492 |
| 346550 | 따말 민수가 절 울리네요 10 | 우주 | 2014/01/27 | 4,773 |
| 346549 | 발렌타인데이 선물. ㅜ ㅜ 뭐가 좋을까요? 1 | 처음본순간 | 2014/01/27 | 958 |
| 346548 | 손석희뉴스에 오늘 이재오보셨나요? 넘 뻔뻔하네요.. 3 | ㅇㅇ | 2014/01/27 | 2,145 |
| 346547 | 치킨 먹어도 되요? 2 | ㅇ | 2014/01/27 | 1,845 |
| 346546 | ebs 우리는 왜 대학을 가는가를 보니 15 | ᆢ | 2014/01/27 | 8,068 |
| 346545 | 요가 오래하신분들 궁금한 것이 있습니다. 4 | ..... | 2014/01/27 | 3,517 |
| 346544 | 비오는 날 스키 탈수 있을까요? 7 | 그래 | 2014/01/27 | 5,647 |
| 346543 | 코트 한번만 봐주세요 4 | 맘마미아 | 2014/01/27 | 1,916 |
| 346542 | ‘5·18 비하’ 일베 회원 첫 재판… 고개 떨구고 “공소사실 .. 7 | 세우실 | 2014/01/27 | 1,887 |
| 346541 | 오늘 저녁 과식한 님들 이거 따라 해보세요 운동 장난 아니네요 .. 206 | 스키니 | 2014/01/27 | 17,136 |
| 346540 | 서울시 장기전세요..이건 무주택자만 청약 가능하죠? 3 | mamas | 2014/01/27 | 2,774 |
| 346539 | 손목이 아프네요~ 1 | ... | 2014/01/27 | 1,126 |
| 346538 | 일본도 다른 사람 외모 지적하나요? 10 | 웅냐리 | 2014/01/27 | 3,526 |
| 346537 | 기차표와 고속버스표 5면중 한명만 취소가 되나요? 1 | 환불 | 2014/01/27 | 1,157 |
| 346536 | 다이아 무조건 클수록 좋나요? 7 | ᆢ | 2014/01/27 | 2,698 |
| 346535 | 울릉도? | 엿 | 2014/01/27 | 684 |
| 346534 | 봉사단체에 매달 5천원씩 자동이체 계속 내야할까요? 1 | 장기백수 | 2014/01/27 | 1,166 |
| 346533 | 이은가족 티브에 나오네요 | ''''''.. | 2014/01/27 | 2,826 |
| 346532 | 수상한 그녀 봤어요 8 | 하바나 | 2014/01/27 | 3,897 |