사랑이는 일본이름이 없나요?

[..]

추성훈씨딸이요
일본인들이 받침있는 이름발음하기 어려워할텐데요
어차피 사랑인 엄마도 일본인이고
친가쪽도 다 재일교포고
일본서 계속 자랄꺼잖아요
애기는 너무너무 이쁘더라구요
원래 큰딸은 아빠닮는데
얜 엄마닮았나봐요
눈이 너무너무 커요

[..]

사랑 발음나는 그대로 그게 일본이름 아니에요?
가타카나로.

[인터넷에서 보기론]

가타카나로 사란이라고 쓰나봐요

[그럼]

일본서는 가타카나쨩
뭐 이러겠네요?

[아니]

카타카나는 외래어를 표기하는 일본글자 2종류 중 한 개의 명칭이고
Andrew를 우리나라에서 앤드루 라고 쓰듯이 그 쪽에서도 사-란 이라고 적을 거 같다는 윗분들 말씀.
곧 사란쨩 이렇게 불리겠죠.

[...]

아부지는 한국국적인데 추선수가 한국에 상처도 많이 받고 해서 일본으로 귀화한게 아부지한테 미안해서 애기이름을 순 한글 사랑이로 지었대요^^

[ㅎㅎ]

ㅋㅋㅋ카타카나짱?
원글님.넘 무식해서리..

[사란쨩도]

이쁘네요
애기 너무 이뻐요

[아니]

위에 무식하다는 ㅎㅎ 신경쓰지마세요~

[211.278]

어디 아프슈?

[그래도]

카타카나는 쫌.... ㅠ

[아무리그래도]

카타카나모른다고 무식하다니....ㅠ
그거 모르면 무식한거예요? 모를 수도 있지....

[...]

예 엄마도 주사맞을때 나온 의사도 사란쨩이라고 부르더라고요~

[럭키№V]

라면 부스러기같은 글자 모르면 무식한 건가?

[ㅡㅡ]

그깟 일본 카타카나 모를수도 있지.
별결다

[jc6148]

카타카나 모르면 무식한거예요?.참 별소릴 다 듣네요..

[사랑]

사랑 의 ㅇ 받침 정도는 일본어에도 많이 사용하는 발음이에요. 일본사람들이 ㄴ 에 가깝게 발음해서 그렇지. 김치의 ㅁ은 기무치로 발음되고, 숙제 같은 ㄱ도 수크제 로 발음되고 하잖아요. 글고 두글자에 전부 받침이 들어가면 어렵겠지만 하나 정도야..
일본도 요즘 외국식 이름이나 개성있는 이름 선호해서 사랑이 세대에는 괜찮을 거예요. 혐한파에게는 이지메 당할지도 모르겠지만요...

[....]

일본 받침음은 변하죠~ 뒤에 무슨발음이냐애 따라...
뒤에 아무것도 없을때나 ㅇㅋㄱㅎ 오면 사랑
ㄴㄷㅌㅅㅈㄹ식의 발음이오면 ㄴ받침 사란쨩
ㅁㅂㅃ 는 ㅁ받침...

뭐 똑같진 않아도 대충 비슷한 발음 나와요

[안그래도]

이번에 방송 나온 거 보고 일본에서도 [사랑]이라는 이름 갖고 말이 많더라구요... 한자있을 수도 있어요.. 란이 핀다는 뜻으로 咲欄 사랑 할 수도 있고(그런 이름 쓰는 애 있어요..) 한자이름이야 만들면 되는 건데..
아무래도 추성훈 이미지가 일본에서 안 좋다 보니 부각되면서 나중에 이지메 당할것같다는 의견도 많더라구요...

[추성훈이]

눈이 작으니 사랑이가 엄마닮은 것 같겠지만
사실 엄마 닮지않은 것 같아요 왜냐면 티비에서
추성훈 총각때 추성훈엄마 잠깐 나왔는데 사랑이랑
너무 닮았어요 눈이 부리부리하세요 ㅋㅋ

[...]

사랑이 너무 귀여워요!!! 아이 안 좋아하는 제가 반할정도임.추성훈 아버지꿈이 한국 국가대표로 나가 금메달 따는건데 여차여차 해서 결국 추성훈 일본이로 귀화하고 아버지한테 미안해서? 딸이름 사랑이로 했다규 어디서 댓글 봣는데 확실하진 않아요.

[ㅋㅋ]

카타카나짱..원글님 귀여워요.

[...]

가타가나짱.. 일어 아는지라 저도 재미있게 웃었어요.

일어 모르는 분이면 히라가나, 가타가나라고 하는 지칭조차 모를 수 있지, 그게 뭐 무식한 거래요.
인도나 저기 남미 어디에서 다 알파벳이라고 하겠어요? 그걸 지칭하는 용어 다 따로 있을텐데 그거 아는 사람 얼마나 된다고..