자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사랑이는 일본이름이 없나요?
일본인들이 받침있는 이름발음하기 어려워할텐데요
어차피 사랑인 엄마도 일본인이고
친가쪽도 다 재일교포고
일본서 계속 자랄꺼잖아요
애기는 너무너무 이쁘더라구요
원래 큰딸은 아빠닮는데
얜 엄마닮았나봐요
눈이 너무너무 커요
1. ..
'13.10.5 7:43 PM (219.254.xxx.213)사랑 발음나는 그대로 그게 일본이름 아니에요?
가타카나로.2. 인터넷에서 보기론
'13.10.5 7:43 PM (223.62.xxx.111)가타카나로 사란이라고 쓰나봐요
3. 그럼
'13.10.5 7:45 PM (39.121.xxx.22)일본서는 가타카나쨩
뭐 이러겠네요?4. 아니
'13.10.5 7:46 PM (175.197.xxx.119)카타카나는 외래어를 표기하는 일본글자 2종류 중 한 개의 명칭이고
Andrew를 우리나라에서 앤드루 라고 쓰듯이 그 쪽에서도 사-란 이라고 적을 거 같다는 윗분들 말씀.
곧 사란쨩 이렇게 불리겠죠.5. ...
'13.10.5 7:47 PM (112.109.xxx.241)아부지는 한국국적인데 추선수가 한국에 상처도 많이 받고 해서 일본으로 귀화한게 아부지한테 미안해서 애기이름을 순 한글 사랑이로 지었대요^^
6. ㅎㅎ
'13.10.5 7:48 PM (211.178.xxx.78)ㅋㅋㅋ카타카나짱?
원글님.넘 무식해서리..7. 사란쨩도
'13.10.5 7:48 PM (39.121.xxx.22)이쁘네요
애기 너무 이뻐요8. 아니
'13.10.5 7:49 PM (175.197.xxx.119)위에 무식하다는 ㅎㅎ 신경쓰지마세요~
9. 211.278
'13.10.5 8:00 PM (112.109.xxx.241)어디 아프슈?
10. 그래도
'13.10.5 8:06 PM (211.212.xxx.144)카타카나는 쫌.... ㅠ
11. 아무리그래도
'13.10.5 8:13 PM (58.231.xxx.62)카타카나모른다고 무식하다니....ㅠ
그거 모르면 무식한거예요? 모를 수도 있지....12. ...
'13.10.5 8:21 PM (211.234.xxx.5)예 엄마도 주사맞을때 나온 의사도 사란쨩이라고 부르더라고요~
13. 럭키№V
'13.10.5 8:35 PM (119.82.xxx.99)라면 부스러기같은 글자 모르면 무식한 건가?
14. ㅡㅡ
'13.10.5 8:40 PM (223.62.xxx.11)그깟 일본 카타카나 모를수도 있지.
별결다15. jc6148
'13.10.5 8:43 PM (175.223.xxx.179)카타카나 모르면 무식한거예요?.참 별소릴 다 듣네요..
16. 사랑
'13.10.5 8:46 PM (122.17.xxx.230)사랑 의 ㅇ 받침 정도는 일본어에도 많이 사용하는 발음이에요. 일본사람들이 ㄴ 에 가깝게 발음해서 그렇지. 김치의 ㅁ은 기무치로 발음되고, 숙제 같은 ㄱ도 수크제 로 발음되고 하잖아요. 글고 두글자에 전부 받침이 들어가면 어렵겠지만 하나 정도야..
일본도 요즘 외국식 이름이나 개성있는 이름 선호해서 사랑이 세대에는 괜찮을 거예요. 혐한파에게는 이지메 당할지도 모르겠지만요...17. ....
'13.10.5 8:55 PM (2.49.xxx.126)일본 받침음은 변하죠~ 뒤에 무슨발음이냐애 따라...
뒤에 아무것도 없을때나 ㅇㅋㄱㅎ 오면 사랑
ㄴㄷㅌㅅㅈㄹ식의 발음이오면 ㄴ받침 사란쨩
ㅁㅂㅃ 는 ㅁ받침...
뭐 똑같진 않아도 대충 비슷한 발음 나와요18. 안그래도
'13.10.5 9:06 PM (119.242.xxx.118)이번에 방송 나온 거 보고 일본에서도 [사랑]이라는 이름 갖고 말이 많더라구요... 한자있을 수도 있어요.. 란이 핀다는 뜻으로 咲欄 사랑 할 수도 있고(그런 이름 쓰는 애 있어요..) 한자이름이야 만들면 되는 건데..
아무래도 추성훈 이미지가 일본에서 안 좋다 보니 부각되면서 나중에 이지메 당할것같다는 의견도 많더라구요...19. 추성훈이
'13.10.5 9:10 PM (110.8.xxx.71)눈이 작으니 사랑이가 엄마닮은 것 같겠지만
사실 엄마 닮지않은 것 같아요 왜냐면 티비에서
추성훈 총각때 추성훈엄마 잠깐 나왔는데 사랑이랑
너무 닮았어요 눈이 부리부리하세요 ㅋㅋ20. ...
'13.10.5 9:11 PM (49.230.xxx.239)사랑이 너무 귀여워요!!! 아이 안 좋아하는 제가 반할정도임.추성훈 아버지꿈이 한국 국가대표로 나가 금메달 따는건데 여차여차 해서 결국 추성훈 일본이로 귀화하고 아버지한테 미안해서? 딸이름 사랑이로 했다규 어디서 댓글 봣는데 확실하진 않아요.
21. ㅋㅋ
'13.10.5 9:47 PM (211.107.xxx.61)카타카나짱..원글님 귀여워요.
22. ...
'13.10.6 8:18 AM (218.234.xxx.37)가타가나짱.. 일어 아는지라 저도 재미있게 웃었어요.
일어 모르는 분이면 히라가나, 가타가나라고 하는 지칭조차 모를 수 있지, 그게 뭐 무식한 거래요.
인도나 저기 남미 어디에서 다 알파벳이라고 하겠어요? 그걸 지칭하는 용어 다 따로 있을텐데 그거 아는 사람 얼마나 된다고..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
334001 | 좋은노래좀추천해주세요 3 | ㅜㅜ | 2013/12/23 | 1,028 |
334000 | 변호인을 보고....이런저런 이야기. 7 | .... | 2013/12/23 | 1,972 |
333999 | 노래제목 알려주세요.. | 띵띵띵 | 2013/12/23 | 559 |
333998 | 인생 조언 구해요~ 8 | 언니들 | 2013/12/23 | 1,240 |
333997 | 직장 다니시는 분들 왜 다니세요? 17 | 열정을 나눠.. | 2013/12/23 | 2,930 |
333996 | 강아지가 대추씨를 먹었어요 12 | ㅜㅜ | 2013/12/23 | 3,992 |
333995 | 요즘 날씨에 걷기 운동하시나요 6 | ... | 2013/12/23 | 1,805 |
333994 | 지금 YTN 보는데 이젠 하다하다 6 | slr링크 .. | 2013/12/23 | 2,391 |
333993 | 외화통장개설문의 1 | tan | 2013/12/23 | 1,500 |
333992 | 손석희 뉴스에서요 13 | 좀전에 | 2013/12/23 | 4,329 |
333991 | 단감 겉껄질에 까만거 많음 나쁜상품인거죠?? 1 | .. | 2013/12/23 | 1,147 |
333990 | 지금다음실시간검색어1위는 | ... | 2013/12/23 | 999 |
333989 | 톰보이라는 브랜드 매장 아직 있나요? 5 | ... | 2013/12/23 | 1,788 |
333988 | JTBC 뉴스 다들 일하고 싶어서 입사경쟁 치열하겠어요 6 | 좋겠다 | 2013/12/23 | 2,121 |
333987 | 고교내신 영어는 어떻게들 출제되나요 3 | 로 | 2013/12/23 | 1,372 |
333986 | 시댁에 숙모님께 화장품 드렸다가요. 3 | 숙모님 | 2013/12/23 | 2,808 |
333985 | 아. 오늘도 지겨운 하루가 다 지나갔다.. 3 | .... | 2013/12/23 | 1,113 |
333984 | 외국에 살고 계신 분들, 느낌(?)이 어떠세요? 24 | 부럽 | 2013/12/23 | 4,465 |
333983 | 건강에좋다는거 이거저거 많이먹는것보단 소식이 더 좋은거같아요 5 | mamas | 2013/12/23 | 2,101 |
333982 | 재활용봉투는 왜 재활용봉투라고 불러요?? 5 | 궁금 | 2013/12/23 | 1,339 |
333981 | 엘칸토 라는 브랜드 지금도 있나요? 2 | 아까워서 | 2013/12/23 | 1,638 |
333980 | 조언해주세요 2 | ᆞᆞᆞ | 2013/12/23 | 939 |
333979 | 수업중에 카톡하는 구몬선생님 10 | 황당 | 2013/12/23 | 4,056 |
333978 | 와 ~너무 적다 시각 장애 안내견 .20년간 겨우 164마리라니.. 11 | ..... | 2013/12/23 | 1,208 |
333977 | 혹시 한복 필요하신 분 계시면 그냥 드릴수 있는데요 8 | ... | 2013/12/23 | 1,877 |