Mẹ xóa đầu Mèo con, noi với câu rằng, bộ rau chính là đừng để làm thuộc đó của hàng.
혹시 베트남어 번역 가능하신 분, 부탁드려도 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남 동화책에 나오는 문장입니다.
번역 조회수 : 1,368
작성일 : 2013-10-04 11:51:53
IP : 119.198.xxx.21
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 베트남어 초보
'13.10.4 11:54 AM (119.203.xxx.241)몇 개의 단어는 알겠어요 베트남어 어려워요
2. 자수정
'13.10.4 12:01 PM (123.142.xxx.188)구글 번역 해보세요.
3. 원글
'13.10.4 12:01 PM (119.198.xxx.21)아기고양이가 수염을 잘라 쥐를 못 잡는 내용인데 마지막에 이 문장이 나와요.
쥐를 쫓다 쥐구멍에 머리를 부딪히기도 하고...
쥐를 잡는데 수염이 어떤 역할을 한다는 내용인 것 같아요.4. ..
'13.10.4 12:07 PM (223.62.xxx.108) - 삭제된댓글http://translate.google.com/m/translate?hl=ko구글 구글번역기 넣으니
그녀는 고양이를 제거한 야채 레스토랑에서 그것을 할 수없는 그에게 말했다
라고 나오네요5. 원글
'13.10.4 12:51 PM (119.198.xxx.21)구글번역기 해봤는데 전혀 다른 내용이 나왔어요.
엄마고양이가 아기고양이에게 쥐를 잡기 위해서는 수염이 필요하다고 얘기하는 장면에서 나온
문장이랍니다.ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 309470 | GIVE ME A PEN 4 | 톤즈에 보.. | 2013/10/12 | 1,202 |
| 309469 | 웹피북 뜻이 몬지요?? | ///// | 2013/10/12 | 752 |
| 309468 | 서울소재 초등학교 중간기말고사 폐지되었나요? 2 | 초등학교 | 2013/10/12 | 1,464 |
| 309467 | 혹시 준재벌과 결혼한친구 있으세요? 21 | 주변에 | 2013/10/12 | 19,994 |
| 309466 | 부산국제영화제 여자배우들 드레스 2 | ㄷㄷ | 2013/10/12 | 1,949 |
| 309465 | 이마뾰루지 스팟크림추천해주세요! 1 | .. | 2013/10/12 | 920 |
| 309464 | 왕가네 식구들에서 강예빈 얼굴이 왜그렇게 퍼지게 나오는 거죠 ?.. 7 | ........ | 2013/10/12 | 3,841 |
| 309463 | 은수저 왜 이런가요? 6 | 속상해 | 2013/10/12 | 2,185 |
| 309462 | 일요일 아침에도 시장 문여나요? 5 | 매트매트 | 2013/10/12 | 745 |
| 309461 | 영어 한 문장 4 | duddj | 2013/10/12 | 770 |
| 309460 | 전세계약만기 1 | 세입자 | 2013/10/12 | 933 |
| 309459 | 어느 불쌍한 아이 이야기 3 | mac250.. | 2013/10/12 | 2,412 |
| 309458 | 외국으로 시집가는 사촌 선물 뭐 할까요? 7 | Christ.. | 2013/10/12 | 1,213 |
| 309457 | 나이팅게일 선언식 1 | 오후반 | 2013/10/12 | 921 |
| 309456 | 일할때 점심드시고 전문점 커피 마시나요? 22 | ee | 2013/10/12 | 4,069 |
| 309455 | 황신혜 얼굴 괜찮네요 5 | ㅇㅇ | 2013/10/12 | 3,877 |
| 309454 | 송혜교가 안이쁘다니 34 | 하아 | 2013/10/12 | 3,880 |
| 309453 | 시댁회비 6 | ㅇㅌㅌ | 2013/10/12 | 2,360 |
| 309452 | 무슨 드라마 보시나요 8 | 요즘 | 2013/10/12 | 1,642 |
| 309451 | 급 외국인모시고 궁 추천바래요 10 | 나아 | 2013/10/12 | 1,314 |
| 309450 | 방사유정란 먹고 건강 좋아지신 분 있으신가요? 7 | 오메가 비율.. | 2013/10/12 | 1,576 |
| 309449 | jtbc에 이어 mbc에도 인터뷰요청했다던데요? 9 | 사법커플 | 2013/10/12 | 3,227 |
| 309448 | 장 보고 왔는데 행복해요 2 | 1주일 | 2013/10/12 | 2,099 |
| 309447 | 간식 안줘서 삐진 강아지. 12 | 재미삼아 | 2013/10/12 | 3,102 |
| 309446 | 오늘 소원보고 너무많이울었네요. 2 | ㅠㅠ | 2013/10/12 | 1,885 |