Mẹ xóa đầu Mèo con, noi với câu rằng, bộ rau chính là đừng để làm thuộc đó của hàng.
혹시 베트남어 번역 가능하신 분, 부탁드려도 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남 동화책에 나오는 문장입니다.
번역 조회수 : 1,364
작성일 : 2013-10-04 11:51:53
IP : 119.198.xxx.21
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 베트남어 초보
'13.10.4 11:54 AM (119.203.xxx.241)몇 개의 단어는 알겠어요 베트남어 어려워요
2. 자수정
'13.10.4 12:01 PM (123.142.xxx.188)구글 번역 해보세요.
3. 원글
'13.10.4 12:01 PM (119.198.xxx.21)아기고양이가 수염을 잘라 쥐를 못 잡는 내용인데 마지막에 이 문장이 나와요.
쥐를 쫓다 쥐구멍에 머리를 부딪히기도 하고...
쥐를 잡는데 수염이 어떤 역할을 한다는 내용인 것 같아요.4. ..
'13.10.4 12:07 PM (223.62.xxx.108) - 삭제된댓글http://translate.google.com/m/translate?hl=ko구글 구글번역기 넣으니
그녀는 고양이를 제거한 야채 레스토랑에서 그것을 할 수없는 그에게 말했다
라고 나오네요5. 원글
'13.10.4 12:51 PM (119.198.xxx.21)구글번역기 해봤는데 전혀 다른 내용이 나왔어요.
엄마고양이가 아기고양이에게 쥐를 잡기 위해서는 수염이 필요하다고 얘기하는 장면에서 나온
문장이랍니다.ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 310221 | 여기 엄마들.본인이 시어머니되면,더하면 더하지는 않을껄요? 18 | ,,// | 2013/10/14 | 2,549 |
| 310220 | 주방세제 땜에... 5 | 월요일 | 2013/10/14 | 1,562 |
| 310219 | 간단한 영어표현 부탁 좀 해도 될까요? 2 | 해피맘 | 2013/10/14 | 830 |
| 310218 | 한국귀국시 미국 은행계좌닫는 문제 질문이요~ 3 | 귀국녀 | 2013/10/14 | 2,743 |
| 310217 | 고속터미널 부근 아파트 10 | 귀국 | 2013/10/14 | 3,038 |
| 310216 | 위로 잘하기 | .. | 2013/10/14 | 784 |
| 310215 | 속보 3> 미정부 업무정지사태 속보3 4 | 쭁 | 2013/10/14 | 2,174 |
| 310214 | 홍명보, "대표팀은 손흥민을 위한 팀 아니다".. 3 | hide | 2013/10/14 | 1,776 |
| 310213 | 정말 수준낮은 댓글에 모두가 동의하던데 제가 너무 이상적인가요?.. 9 | .... | 2013/10/14 | 1,836 |
| 310212 | 박진영 | ㄷ | 2013/10/14 | 2,652 |
| 310211 | 이과 여학생 진로 조언 부탁합니다 12 | 엄마 | 2013/10/14 | 4,926 |
| 310210 | 키복시 맞아보신분? 4 | .... | 2013/10/14 | 1,935 |
| 310209 | 일드 101번째 프로포즈 명장면 | 노지마 신지.. | 2013/10/14 | 1,552 |
| 310208 | ‘대선 캠프’ 자처한 국가보훈처의 국기문란 | 샬랄라 | 2013/10/14 | 704 |
| 310207 | 주말에 자랑계좌 땜에 한차례 소동 있었잖아요..근데 궁금한게.... 6 | 그래요?? | 2013/10/14 | 2,562 |
| 310206 | 강아지 생식이나 화식 먹이는 분들 계시죠? 8 | 사료안먹이고.. | 2013/10/14 | 6,901 |
| 310205 | 지방분해주사 효과보신분??? | 지방 | 2013/10/14 | 3,701 |
| 310204 | 직업이란 무엇인가 | 폴고갱 | 2013/10/14 | 758 |
| 310203 | 뼈마디가 노곤노곤~50대입니다. 1 | 관절 50대.. | 2013/10/14 | 1,324 |
| 310202 | 폐백 받을때,,, 5 | 결혼 | 2013/10/14 | 2,140 |
| 310201 | 유산균이야기 제품먹고 .. 9 | 아롬이 | 2013/10/14 | 26,314 |
| 310200 | [단독] MB정부말기 민감한 외교문서 수만 건 직권파기 1 | 충격 | 2013/10/14 | 650 |
| 310199 | 딤채 뚜껑형 한칸짜리 써보신분 계세요? 6 | ... | 2013/10/14 | 4,253 |
| 310198 | 남자.잘만나고 싶다는게,이렇게 욕먹을 일인가? 28 | ,,// | 2013/10/14 | 3,944 |
| 310197 | 전문직이야기가 나와서 말인데.. 8 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/10/14 | 2,191 |