Mẹ xóa đầu Mèo con, noi với câu rằng, bộ rau chính là đừng để làm thuộc đó của hàng.
혹시 베트남어 번역 가능하신 분, 부탁드려도 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남 동화책에 나오는 문장입니다.
번역 조회수 : 1,220
작성일 : 2013-10-04 11:51:53
IP : 119.198.xxx.21
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 베트남어 초보
'13.10.4 11:54 AM (119.203.xxx.241)몇 개의 단어는 알겠어요 베트남어 어려워요
2. 자수정
'13.10.4 12:01 PM (123.142.xxx.188)구글 번역 해보세요.
3. 원글
'13.10.4 12:01 PM (119.198.xxx.21)아기고양이가 수염을 잘라 쥐를 못 잡는 내용인데 마지막에 이 문장이 나와요.
쥐를 쫓다 쥐구멍에 머리를 부딪히기도 하고...
쥐를 잡는데 수염이 어떤 역할을 한다는 내용인 것 같아요.4. ..
'13.10.4 12:07 PM (223.62.xxx.108)http://translate.google.com/m/translate?hl=ko구글 구글번역기 넣으니
그녀는 고양이를 제거한 야채 레스토랑에서 그것을 할 수없는 그에게 말했다
라고 나오네요5. 원글
'13.10.4 12:51 PM (119.198.xxx.21)구글번역기 해봤는데 전혀 다른 내용이 나왔어요.
엄마고양이가 아기고양이에게 쥐를 잡기 위해서는 수염이 필요하다고 얘기하는 장면에서 나온
문장이랍니다.ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 350043 | 문제없는 자녀 키우시는 분 계신가요? 18 | 무던 | 2014/02/08 | 3,598 |
| 350042 | 옆집 아이가 문 앞에서 계속 우네요;;; 38 | ㅁㅁㅁㅁ | 2014/02/08 | 12,425 |
| 350041 | 채칼에 손 베였어요 ㅠㅠ 6 | ㅠㅠ | 2014/02/08 | 1,645 |
| 350040 | 학생들과 정드는게 무섭네요 6 | 정 | 2014/02/08 | 1,774 |
| 350039 | 입주아주머니의 퇴직금문제 51 | 흠.. | 2014/02/08 | 8,813 |
| 350038 | 아이가 독감인데 밥도 못먹고 잠만 자요 ㅠ 3 | oo | 2014/02/08 | 2,142 |
| 350037 | 호주 여행 가는데요 3 | 떠나요 | 2014/02/08 | 1,154 |
| 350036 | 대형가전 인터넷구매 괜찮을까요? 6 | ?? | 2014/02/08 | 1,027 |
| 350035 | 남친첫선물고민..연애기간 동안 받았던 선물 중에 두고두고 괜찮았.. 1 | 고민 | 2014/02/08 | 961 |
| 350034 | 노트2 원금개통 45,000원 93일 69요금제 조건 괜찮나요.. 6 | ... | 2014/02/08 | 1,554 |
| 350033 | 이연희 정말 어쩜 저리 이쁜가요..@@! 10 | 미스코리아 | 2014/02/08 | 5,012 |
| 350032 | 어린이충치치료비 | ㅎㅎ | 2014/02/08 | 825 |
| 350031 | 말 한마디가 주는 경쾌함 5 | 루비 | 2014/02/08 | 2,295 |
| 350030 | 친척간 호칭을 모르겠어요 ㅠ 11 | ㄱㄱ | 2014/02/08 | 1,348 |
| 350029 | 글 찾아요^^ 4 | 인테리어 | 2014/02/08 | 736 |
| 350028 | 스마트폰이면서 표준요금제 이용하면 9 | 원글이 | 2014/02/08 | 1,613 |
| 350027 | 잠원반포 근처 포경수술비뇨기과 소개해주세요 9 | 가을이좋아 | 2014/02/08 | 1,323 |
| 350026 | 알페온 타시는 분..구입생각중인데 어떤가요? 8 | gm | 2014/02/08 | 1,751 |
| 350025 | 17년전 결혼때 받은 금반지 3 | 반지 | 2014/02/08 | 2,086 |
| 350024 | 요즘 이마트 왜그런가요. 3 | .. | 2014/02/08 | 3,464 |
| 350023 | 정말 평생 혼자 살고싶을 수도 있을까요? 1 | 싱글 | 2014/02/08 | 1,822 |
| 350022 | 초등고학년남자아이. | 대처법좀.... | 2014/02/08 | 774 |
| 350021 | 왜 티비에 나오는 일반인들의 얼굴은... 33 | 아 | 2014/02/08 | 10,819 |
| 350020 | 민경욱기자의 개인적 소회 10 | 우주 | 2014/02/08 | 2,355 |
| 350019 | 겨울만 되면 발뒷꿈치가 갈라져서 아픈데.. 방법 없나요? 9 | ^^* | 2014/02/08 | 2,613 |