Mẹ xóa đầu Mèo con, noi với câu rằng, bộ rau chính là đừng để làm thuộc đó của hàng.
혹시 베트남어 번역 가능하신 분, 부탁드려도 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남 동화책에 나오는 문장입니다.
번역 조회수 : 1,220
작성일 : 2013-10-04 11:51:53
IP : 119.198.xxx.21
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 베트남어 초보
'13.10.4 11:54 AM (119.203.xxx.241)몇 개의 단어는 알겠어요 베트남어 어려워요
2. 자수정
'13.10.4 12:01 PM (123.142.xxx.188)구글 번역 해보세요.
3. 원글
'13.10.4 12:01 PM (119.198.xxx.21)아기고양이가 수염을 잘라 쥐를 못 잡는 내용인데 마지막에 이 문장이 나와요.
쥐를 쫓다 쥐구멍에 머리를 부딪히기도 하고...
쥐를 잡는데 수염이 어떤 역할을 한다는 내용인 것 같아요.4. ..
'13.10.4 12:07 PM (223.62.xxx.108)http://translate.google.com/m/translate?hl=ko구글 구글번역기 넣으니
그녀는 고양이를 제거한 야채 레스토랑에서 그것을 할 수없는 그에게 말했다
라고 나오네요5. 원글
'13.10.4 12:51 PM (119.198.xxx.21)구글번역기 해봤는데 전혀 다른 내용이 나왔어요.
엄마고양이가 아기고양이에게 쥐를 잡기 위해서는 수염이 필요하다고 얘기하는 장면에서 나온
문장이랍니다.ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 350473 | 이중턱..어떻게 하면 조금이라도 없어질까요? 7 | 마흔셋 | 2014/02/10 | 2,481 |
| 350472 | 장소 추천해 주세요~ 6 | 고민 | 2014/02/10 | 728 |
| 350471 | 담보가치 7백억인데...4400억 대출해준 은행 2 | 손전등 | 2014/02/10 | 1,316 |
| 350470 | 디지털피아노 대여 잘 아시는분?~ 1 | 리락쿠마러브.. | 2014/02/10 | 1,357 |
| 350469 | 언덕길 내려오다 심하게 넘어졌어요 ㅠㅠ 3 | ... | 2014/02/10 | 1,280 |
| 350468 | 강아지 자궁축농증으로 수술시킨 견주님 조언 주세요 9 | .. | 2014/02/10 | 7,201 |
| 350467 | 윗동네는 요즘 집 구하기 어때요? 1 | 서민들 | 2014/02/10 | 1,094 |
| 350466 | 며칠전 82쿡 유용한 글만 링크걸어 놓은 글을 못찾겠네요 4 | ㅇㅇ | 2014/02/10 | 835 |
| 350465 | 아이허브 수분크림이 피지오겔크림보다 좋은가요?? 4 | 수분크림 | 2014/02/10 | 13,526 |
| 350464 | 여자 서른넷.. 4 | 120512.. | 2014/02/10 | 2,369 |
| 350463 | 부산에 눈다운 눈이 오네요 11 | 펄펄 눈이옵.. | 2014/02/10 | 1,852 |
| 350462 | 애증.. 3 | misg | 2014/02/10 | 1,153 |
| 350461 | 양로원도 천지차이네요 1 | 죽을때까지 .. | 2014/02/10 | 2,044 |
| 350460 | 은행 한곳에`~ 2 | ... | 2014/02/10 | 994 |
| 350459 | 왕가네 세딸 참 답이 없어요 16 | 언넝끝나라 | 2014/02/10 | 5,134 |
| 350458 | 위메프 안전한가요?? | .. | 2014/02/10 | 1,367 |
| 350457 | 쟈니리라는 가수분.. 1 | 2014/02/10 | 854 | |
| 350456 | 교회다니기 시작했는데요.. 11 | .. | 2014/02/10 | 2,284 |
| 350455 | 김용판 재판부, 피상적 사실에 집착하다 핵심 놓쳤다 2 | 세우실 | 2014/02/10 | 752 |
| 350454 | 아이들이.. | 정말정말 | 2014/02/10 | 733 |
| 350453 | 어제 윤형빈 데뷔상대 다카다 츠쿠야 등장음악 아시는분? 2 | 윤형빈짱 | 2014/02/10 | 999 |
| 350452 | 원목쇼파와 못 1 | 고민 | 2014/02/10 | 965 |
| 350451 | 동서와 나를 전혀 차별 안하는 시집 사람들 63 | 나는 | 2014/02/10 | 18,409 |
| 350450 | 중고차 가격이 가장 좋은 차량은 어떤 것일까요? 2 | 다음중 | 2014/02/10 | 1,735 |
| 350449 | 대학 신입생 OT때 요즘도 술 많이 먹이나요? 3 | 술 | 2014/02/10 | 1,061 |