82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장좀 알려주세요

메디치 조회수 : 713
작성일 : 2013-09-30 13:58:20

부동산인데요

손님이 외국인인데 영어좀 알려주세요

외국인 세입자가 근처 부동산에 내놨고 주인이 저희 부동산에 또 내놓으시는 건데

근처 부동산에서 비번을 받으려면 외국인과 이내용을 통화 해야 하는데 영어가 안되서요

 

주인분이 우리부동산에 집을 내놨는데 비번 받아서 집을 봐도 되겠냐 와

우리가 당신의 집을 구해드릴 가능성이 크다 이걸 영어로 하면 간단하게  뭐라 말할까요 쉬운걸로 좀 알려주세요

 

IP : 14.52.xxx.112
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국말
    '13.9.30 2:11 PM (71.35.xxx.22)

    한국말이 이해가 잘 안 가네요. 외국인은 세입자인데 그 사람이 지금 현재 살고있는 집을 보러 가는 건가요? 그 외국인의 집을 구해줄 가능성이 크다는 건 그 외국인이 살 집을 구해준다는 건가요 아니면 그 외국인이 현재 사는 집에 들어올 다른 손님을 구해준다는 건가요? Your landlord put your place on the market through us (our agency). Is it possible to for us to get the access code and show the place to potential buyers(매매일경우)/renters(세입자일 경우)?

  • 2. 메디치
    '13.10.1 6:42 PM (14.52.xxx.112)

    이집이 나가면 외국인분의 집은 저희가 구해줄꺼에요 단 영어가 안되서 외국인 전문 부동산에 의뢰해서 구해드리려고요 그러려면 우선 집이 나가야 해서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306581 개 웃기네 우꼬살자 2013/10/04 732
306580 혹시 겔랑 메베 쓰시는 분 계신가요? 3 잘먹는 화장.. 2013/10/04 1,829
306579 혹시 세이노님 아시는분 계세요? 9 궁금 2013/10/04 8,502
306578 동창찾기 어플 있네요. 추천 2013/10/04 1,644
306577 수능 2등급은 어느대학까지 가능한가요? 7 중등맘 2013/10/04 10,911
306576 애봐주기 하면 얼마나 벌 수 있을까요? 3 돈벌어야해 2013/10/04 1,587
306575 무궁화머드비누도 아이허브 누비안 비누랑 같은가요? 1 차이라떼 2013/10/04 1,780
306574 비싸지 않고 맛있는 초밥집 알려주세용! 6 ^^ 2013/10/04 1,407
306573 박그네 비판글 운영진에서 삭제하는군요 9 서울남자사람.. 2013/10/04 1,596
306572 강아지 키우시는분 피부 안좋은 강아지한테 연어랑 양중 어떤게 나.. 3 피부 2013/10/04 1,476
306571 커피전문점 커피 너무 쓰지 않던가요? 26 그토록 2013/10/04 4,430
306570 이 안좋으면 낙지먹는거 불편한가요? 3 ^^* 2013/10/04 729
306569 가난한 부모님이 문제가 아니고요 7 mint 2013/10/04 3,035
306568 희귀병 등록할까요? 10 돈주머니 2013/10/04 9,442
306567 bcbg라는 브랜드 아세요? 13 2013/10/04 7,903
306566 요즘 여자 골프복이 어디가 가격도 괜찮고 이쁜가요? 2 추천 2013/10/04 3,827
306565 몇학년부터 이쁜 여자보면 좋아라 하나요? 13 ... 2013/10/04 2,065
306564 어린이집 담임 선생님 결혼하신다는데.. 5 결혼선물 2013/10/04 2,710
306563 거울 갱스브르 2013/10/04 581
306562 노트북 자판 정말 안쳐지네요 3 에이 2013/10/04 2,038
306561 베트남 동화책에 나오는 문장입니다. 4 번역 2013/10/04 1,436
306560 샌드위치 데이라 오늘 남편 출근 안하신 집들 뭐하시나요? 2 궁금 2013/10/04 1,150
306559 속이 오랜시간 더부륵하고 소화가 않된다고 하십니다. 6 차이라떼 2013/10/04 1,782
306558 난소기형종 아시는 분 계신가요~? 6 켕켕 2013/10/04 4,997
306557 빨간스팀다리미 어떤가요? 2 홈쇼핑에서 .. 2013/10/04 7,786