82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장좀 알려주세요

메디치 조회수 : 652
작성일 : 2013-09-30 13:58:20

부동산인데요

손님이 외국인인데 영어좀 알려주세요

외국인 세입자가 근처 부동산에 내놨고 주인이 저희 부동산에 또 내놓으시는 건데

근처 부동산에서 비번을 받으려면 외국인과 이내용을 통화 해야 하는데 영어가 안되서요

 

주인분이 우리부동산에 집을 내놨는데 비번 받아서 집을 봐도 되겠냐 와

우리가 당신의 집을 구해드릴 가능성이 크다 이걸 영어로 하면 간단하게  뭐라 말할까요 쉬운걸로 좀 알려주세요

 

IP : 14.52.xxx.112
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국말
    '13.9.30 2:11 PM (71.35.xxx.22)

    한국말이 이해가 잘 안 가네요. 외국인은 세입자인데 그 사람이 지금 현재 살고있는 집을 보러 가는 건가요? 그 외국인의 집을 구해줄 가능성이 크다는 건 그 외국인이 살 집을 구해준다는 건가요 아니면 그 외국인이 현재 사는 집에 들어올 다른 손님을 구해준다는 건가요? Your landlord put your place on the market through us (our agency). Is it possible to for us to get the access code and show the place to potential buyers(매매일경우)/renters(세입자일 경우)?

  • 2. 메디치
    '13.10.1 6:42 PM (14.52.xxx.112)

    이집이 나가면 외국인분의 집은 저희가 구해줄꺼에요 단 영어가 안되서 외국인 전문 부동산에 의뢰해서 구해드리려고요 그러려면 우선 집이 나가야 해서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311003 이런소문 사실인가요? 4 서울남자사람.. 2013/10/16 2,780
311002 오늘 서울 춥나요? 1 외출 2013/10/16 825
311001 스마트폰 인터넷 연결 2 궁금이 2013/10/16 622
311000 심난한 고2엄마입니다. 8 궁금 2013/10/16 2,810
310999 신사구체여과율은 높을 수록 좋나요? 2 히히 2013/10/16 24,752
310998 현직 경찰, 조폭에게 금품·향응 받아…'비위' 갈 데까지 갔다 1 샬랄라 2013/10/16 554
310997 광목천에 꽃수 놓는 실은 어디에서 구입하나요? 3 답변부탁 2013/10/16 1,361
310996 한달후 보홀 가는데 지진이래요 ㅠㅠ 2 2013/10/16 2,008
310995 오늘 저녁에 김밥 만들거예요 7 김밥초보 2013/10/16 1,718
310994 세부 보홀 지진 사망자 100명 넘어, 세부 여행계획인분들 참고.. 1 ... 2013/10/16 3,797
310993 ‘일베’, 마약·장기매매 등 반사회적 게시물 지나치다 4 세우실 2013/10/16 746
310992 부산 중학교 11 고민 2013/10/16 1,085
310991 장터 비타민 님 칡즙 드셔보신 분 2 sun 2013/10/16 702
310990 한살림 빵 드시는 분 계셔요? 12 질문 2013/10/16 2,870
310989 프로폴리스 타블릿 냄새가 원래 이리 강렬한가요? 7 2013/10/16 2,419
310988 동양증권 CMA 통장 그대로 두고 있는데요.. 7 뒤늦은.. 2013/10/16 3,781
310987 내친구 이쁘죠? 7 로즈 2013/10/16 1,829
310986 어제 후쿠시마다큐에서 3 방사능 2013/10/16 1,568
310985 자궁근종 있으면 비타민 같은 영양제 먹으면 안되나요? 12 힘내라 2013/10/16 11,878
310984 떡볶이에 어묵 대신 뭐 넣으시나요? 25 ... 2013/10/16 6,198
310983 불후의 명곡 어느 방송사인가요 5 쭈니 2013/10/16 720
310982 식기를 화이트 깔맞춤하고있어요. 2 원글 2013/10/16 1,046
310981 잡채 다이어트글을 본 뚱뚱한 친구가... 18 에휴 2013/10/16 12,311
310980 르쿠르제 가지고 계신분들 의견을... 15 별이야기 2013/10/16 4,354
310979 드라마 '비밀' 보시는 분, 줄거리 질문 좀요 2 wwww 2013/10/16 1,967